More beautiful were they than aught that he had ever seen.

比他以前见过的任何东西都要美。

I aught to wrap your nose with a newspaper!

我真该把你的鼻子用报纸包起来!

And signs, for aught we know, may be but the sympathies of Nature with man.

而且，据我们所知，迹象可能只大自然与人类之间的共鸣。

Now in the early aughts post secret was the place to be.

如今在本世纪，Post Secret 个非常受欢迎的地方。

So let me tell you something, you know what you aught to do?

么让我告诉你件事，你知道你该怎么做吗？

Our story today takes place in the late aughts.

今天的故事生在21世纪。

But that's why this stuff was so valuable in the 90s and the early aughts.

但这也为什么这些东西在90年代和新世纪么有价值。

Toured up there with the Figs back in the early aughts.

早在10年代，我曾与Figs乐队起在演过。

I guess I'm just not used to having a story set in the aughts.

我想我只不习惯故事设定在零零年代。

They may say what they like, for aught I care.

他们可以说他们喜欢的， 我不在乎。

Ne aught for fairer weather's false delight.

更美好的天气没有什么虚假的喜悦。

Until she was freed and returned to him he had little thought for aught else.

在她获释并回到他身之前，他几乎没有考虑过其他事情。

" Can we do aught to assist the wretched man" ?

“我们能帮帮这个可怜的人吗” ？

'Have yo' heerd aught of Miss Marget lately'?

“你最近听说过玛格特小姐吗”？

The aughts weren't a step forward for orgasms, but they weren't a step back either.

千禧年代虽然没有让性高潮更进步，但也并没有倒退。

So it's from the aughts or the 2010s.

所以它来自千禧年或2010年代的。

But the Teleri were unmoved by aught that he could say.

但Teleri对他能说的话无动于衷。

I think in the aughts or maybe the early tens?

我想在十多岁还十岁出头？

And, you know, a classic out of the golden age of documentaries from the early aughts.

还有，你知道的，部来自2000年代期纪录片黄金时代的经典作品。

And the thing is, the FDA almost had a similar moment back in the late aughts.

事实上，食品药品监督管理局在2000年代末差点也遭遇了类似的危机时刻。