The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济前景快速衰退，对于想要控制负债家财务则不是个好兆头。

" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .

" 先生，你这话可就说错了。 我决不认为本威克舰长举止上缺乏朝气。 我觉得他举止特别讨人喜欢，准保谁见了谁喜欢。"

The mortal moon hath her eclipse endured And the sad augurs mock their own presage; Incertainties now crown themselves assured And peace proclaims olives of endless age.

人间月亮已安然度过月蚀之灾，曾预言不祥人反成为笑柄疑虑丛生现转变为信心百倍，象征和平橄榄枝将永世长存。

Moreover, American inflation looks worryingly stubborn, auguring higher rates.

此外，通胀看起来顽固不化，令人担忧，预示着利率可能会升高。

It augured a nonconformity that he had not expected.

这种情形预示着他未曾预料到离经叛道。

I augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.

我对我们主人慷慨大方表示赞赏，为了向他表示敬意，我非常心地穿好衣服，在头发上大量撒上粉末，这是我在一张上找到装满一盒粉末。

Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.

欧也妮从未见过表兄像穿着那身朴素黑衣服时那样显得性格良好，那身衣服和他苍白面孔及忧郁表情十分相配。

When Marta Nepo started singing flat notes during the second aria of Traviata, it didn't augur well for the rest of the long evening of opera.

当玛尔塔·内波在演唱《茶花女》第二幕咏叹调时开始走调，这预示着接下来漫长歌剧之夜可能不会太顺利。

We heard the roar of the engines and then heard a big And then the plane augured in about 500 yards away from the back porch.

我们听到了引擎轰鸣声，然后听到一声巨响。接着飞机坠毁在后门大约500码远地方。

In his mind care holds vigil and wreaks the penalty for his plotted crime, then fear, gloomiest of augurs in perplexity, broods deeply.

在他心中， 忧虑警戒着并为他策划罪行实施惩罚，然后是恐惧， 这最阴郁预言者，在困惑中深深地盘旋。

The Cape epitomizes for Goncharov an epochal struggle between " the all-powerful energy of man and a nearly unconquerable nature." To the extent that the present augurs the victory of humans, the English, in Goncharov's view, deserve the credit.

对冈察洛夫来说，开普敦是“人类全能与几乎不可征服自然”之间划时代斗争缩影。在冈察洛夫看来，从现在预示着人类胜利，英人应该受到赞扬。

Even so, the BOJ stressed that its stance would remain accommodative: the withdrawal of its most unconventional policies does not augur the beginning of a tightening cycle.

即便如此，日本央行强调其仍将保持变通态度：其最为非常规政策退出并不预示着紧缩周期开始。

They augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.

他们预示着远处政府不善，并在每一次被污染微风中扼杀暴政到来。

When Lendl aced every serve in his first game, his fans were sure it augured victory for the tennis player.

当伦德尔在第一局比赛中每次发球都直接得分时，他粉丝们确信这预示着这位网球选手将取得胜利。

Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.

各派之间冲突对和平谈判不是一个好兆头。

If he were to be very alert in engaging Jane Fairfax now, it might augur something.

如果他现在非常警觉地与简·费尔法克斯交往，那可能预示着什么。

Then shall I be augur, and with me all who are ready to be mad in fight.

那么，我将成为预言者，与我同在还有所有那些在战斗中愿意疯狂人。

While assertions of difference help establish European superiority, those of similarity augur eventual assimilation of the non-Europeans or their amenability to civilizing projects.

虽然差异断言有助于确立欧洲优越性，但相似性断言预示着非欧洲人最终会被同化或他们对文明项目适应能力。

August is an augur for autumn.

八月是秋天预兆。

To augur is to predict or foretell.

“Augur”意为预测或预示。