Although there are no celestial beings on it, the censer as an auspicious air.

炉中虽无仙人，却有祥瑞之气。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处于值得庆祝的历史时刻，过去几十年取得的成功和越来越乐观的经济状况为发展中国家提供了机会——这有史以来第一次——让他们在一代人的时间里消除极端贫困。”

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

对大多数人来说春运的，因为它预示着开始。

Brides are given jewellery as part of their dowry and it is deemed auspicious to buy bullion around certain religious festivals.

珠宝往往会作为新娘的嫁妆，而且在某些宗教节日期间购买金条被视为一种吉兆。

Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.

每年皇帝都会离开他在紫禁城里的宫殿去与诸神商榷来年降福人间使国运昌隆，人民福的事宜。

Accompanying you are people born in the year of the Ox and Goat, with no auspicious stars in your charts at all, you have to depend heavily on your discipline and resilience to help you get through the year.

那些属牛与属羊的朋友，由于没有吉星的眷顾，今年需要通过自律和适应力来度过这困难重重的一年。

Sometimes you can see on the left-hand side, you have a peacock and a rock as auspicious birds and also the crane on top that represent the longevity.

在左侧画面中，您可以看到一只孔雀和一块岩石，孔雀吉祥之鸟；上方还有一只仙鹤，象征着。

With the details here's Anbarasan Ethirajan. Mahinda Rajapaksa who strongly believes in astrology, signed his resignation letter in an auspicious time during a religious ceremony held at his home in Colombo.

以下安巴拉森·安提拉的报道。马欣达·拉贾帕克萨本人深信占星术，他在家乡科伦坡的宗教活动期间选了一个黄道吉日签署了辞职信。

On the other hand, today is an auspicious day.

不过 今个好日子。

When people see a snake, they " immediately go to pray or throw (an auspicious) red cloth" , says Dr Gupta. Or they " try to kill or attack it, and then they get bitten" .

古普塔博士说，当人们看到蛇时，他们会“立即祈祷或投掷(吉祥的)红布”，或者“尝试杀死或攻击蛇，然后他们就会被咬”。

The colorful lanterns are usually made of paper or silk, painted with landscapes, flowers and birds, figures and auspicious patterns or words.

五颜六色的灯笼通常由纸或丝绸制成，上面绘有风景、花鸟、人物和吉祥的图案或文字。

The big picture is auspicious: Aggreko is the only outfit with the global reach to deal with the blackouts and shortages that are increasingly frequent in developing countries.

亚力克公司全球唯一一家具备去世界各地处理限电以及在发展中国家频繁发生的电力短缺问题的公司。

State television in Myanmar has released footage of a rare white elephant born in the western Rakhine state, an animal considered auspicious in the Buddhist majority country.

缅甸国家电视台公布了一只罕见的白象出生在若开邦西部的画面，这种动物在这个佛教徒占多数的国家被认为吉祥的象征。

I do not mean to add to your chores, Joseph.Nevertheless, for many reasons tonight seemed auspicious, and there are a few things that I would like to add.

我无意增添你们的琐事，约瑟。然而，出于许多原因，今晚似乎个好时机，有几件事我想补充。

Now there were goats with auspicious red marks on their foreheads trotting around, and embers burning and oil-lamps drifting across the river in the fog.

这时，只见额头上印有吉祥红印的山羊在踱来踱去，还有余烬在雾中燃烧，油灯从河上飘过。

The amount of the red packet could be randomly selected by the app with a traditionally auspicious number, such as 2.88, 6.66, 8.88, 0.88, etc.

红包的金额可以由应用程序随机选择一个传统的吉祥数字，如 2.88，6.66，8.88，0.88 等。

In order to welcome the auspicious arrival of the Spring Festival, rice wine and rice cakes have been prepared by many families.

为了迎接春节的吉祥到来，许多家庭都会准备米酒和年糕。

If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.

如果你孩子的名字立刻让人想到血，那对孩子来说可不个好的开始。

My father prepared giant vats of goat curry for Durga Puja, the most auspicious holiday in the Bengali Hindu calendar.

我父亲会为杜尔迦节做一大锅羊肉咖喱，这孟加拉印度教日历上最喜庆的节日。

These beautiful blossoms were viewed as auspicious plants with the ability to dispel misfortune, ward off evil, and grant longevity.

这些美丽的花朵被视为吉祥植物，具有驱除不、避邪和使人的能力。