Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成了关于这场危机历程的全面而权威的阐述。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权威性的胳臂开路，我们从仍然在聚集的人群中推出去，遇到一位匆匆而来的医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一线希望去请的。

I thought she looked authoritative and commanding.

我觉得她看起来很有权威和指挥力。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题的意义，如果读者们想跟随这位天才一步步解开谜题，那么巴塔查里亚先生是一位清晰而权威的向导。

You're told these facts and they will be right because it's come from more authoritative position so a teacher, then headmaster, then government.

你被告知这些事实是正确的因为它们来自权威人士比如老师，校长，政府。

That is true, no matter how impressive, how authoritative or composed someone may appear.

无论一个人看起来多么地令人印象深刻，多么有权威、多么沉稳，都是如此。

In many families, children's wishes are often negated in favor of elders' authoritative demands.

在许多家庭中，子女的意愿常因长辈的权威要求而被否定。

So, Professor Bender says that well written text that is coherent – that means it's clear, carefully considered and sensible – makes us think what we are reading is reliable and authoritative.

所以，本德教授说，写得好的文本是连贯的——那是指它是明晰、经过仔细考虑合理——让我们认为自己正在阅读的东西权威。

The latter sounds powerful and authoritative because no hedges are getting in the way.

后者听起来更有力、更权威，因为没有任何遮掩。

Much like wine tasting, these events are filled with fascinating little-known details on tea found in the centuries-old authoritative book " The Classic of Tea" written by Lu Yu.

像品酒一样，这些活动中充满了陆羽的权威著作《茶经》中那些关于茶的鲜为人知的迷人细节。

The story was authoritative, said the White House spokesman Larry Speakes.

“此事具有权威性，”白宫发言人拉里·斯皮克斯说。

It shouldn't be dominant. It shouldn't be authoritative.

它不应该占主导地位。它不应该是权威的。

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

教皇通谕是教皇教导的最权威的形式。

Now someone who calls the shots is a person who is very authoritative.

现在，能发号施令的人通常是非常有权威的个体。

The research report was published in the authoritative medical journal “NEJM” last Thursday (4th).

该研究报告于上周四（4 日）发表在全球权威医学杂志《新英格兰医学》（NEJM）上。

Then there was a loud and authoritative tap.

接着是声音响亮和神气活现的叩门声。

The YouTubers tended to mimic the calm, authoritative style of cable-news anchors, but other than reading other peoples' reporting off printer paper, there was little to do beyond trying to match their viewers' exasperation.

YouTube上的人倾向于模仿冷静、权威的新闻主播的风格，但除了阅读别人用打印纸做过的报道、试图迎合众的愤怒之外，他们几乎没有别的办法。

At the same time he chooses words as the basis for his art.Here he gets back at authority.He communicates to the authoritative world at large original, excellent, sharp and concessive ideas, through words that are consistently misspelled.

同时，他选择文字作为他艺术的基础。在这里，他对权威进行了反击。他透过一贯拼写错误的字词，向广大的权威世界传达了原创的、优秀的，犀利的，有说服力的想法。

If you're dealing with getting a product printed before deadline, it may be worth giving an authoritative command, or using your authority to force someone into giving you what you need.

如果你要赶在最后期限前把产品打印出来，你以给出一个权威的命令，或者利用你的权威迫使别人给你你需要的东西。

But, as Fuchsia Dunlop, an English food writer, explains in an authoritative new book, stock is a unique, intrinsic expression of a chef's art, much as a voice is for a singer.

但是，正如英国美食作家扶霞·邓洛普在一本权威新书中所解释的那样，汤是一个厨师独特的、内在的技艺表达，像歌手的声音一样。