Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础上。

Do I have absolute autonomy and authority on this?

我在这事上有绝对自主权和决定权吗？

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

数十来，政府将其认定为非法移民并且否认他们的公民权。

Authorities say rescue operations are now underway.

当地政府称，救援动正在。

In fact, it could eventually allow authorities to mount coordinated, international responses.

事实上，DNA技术还能让当局实施协调一致的际应对措施。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛逆者。

Parental authority, I like it. Sleep tight.

大家长作风，我喜欢。睡个好觉。

All authorities on gems agree that the diamond, ruby, sapphire, and emerald are precious stones.

所有的宝石权威都同意，钻石、红宝石、蓝宝石和绿宝石是宝石。

Chinese education is based on authority, discipline and ruthless competition.

中式教育是基于学校权威，纪律和残酷竞争的。

Kinmen authorities put forward a proposal to divert water from Fujian in 1995.

1995，金门县政府向福建提出供水请求。

Local health authorities found the positive results during routine nucleic acid testing for airport staff.

当地卫生部门在对机场工作人员常规核酸检测时发现阳性检测结果。

Authorities say 100,000 more need to get out of the danger zone.

官方称还有100000人需要从危险地区撤离。

They don't always have the capacity and they are figures of authority.

有时真的会心有余而力不足，但他们的确是一种权威的象征。

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

所有受雇于刚果当局的汽车制造商都委托他们颁发证书。

Authorities found them while removing dozens of mostly full-grown live tigers from the temple grounds.

当时警方正将几十只活虎迁离佛堂，这些虎大都已成。

Thai authorities plan to file charges against the temple for illegally possessing endangered species.

泰警方已经准备对该佛堂提起诉讼，诉讼理由为非法扣留濒危物种。

The Japanese authorities said the bodies could not be identified.

日本公安局表示，这些尸体已经难以辨认身份。

Authorities believe the collapse was due to a structural failure.

当局认为坍塌是由于结构问题而导致的。

The authority are concerned about variants around the world.

当局担心的是世界各地的病毒变体。

In China, the teacher's authority is absolute.

在中，拥有绝对的权威。