Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.

克劳奇暴力对付暴力，他允许对嫌疑者采饶恕的咒语。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也允许我使情感对策。

I am authorized to act for the manager.

我受委托代表经理行事。

I'm the only one authorized to be here.

我才是唯一一个有权到这来的人。

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

提高债务上限并是批准新的开支。

The law would authorize construction of the Keystone XL Pipeline.

这项法律将授权拱心石XL管道进行建设。

More than 20 states have authorized self-driving cars. Arizona's been particularly welcoming.

目前已有20多个州批准无人驾驶汽车上路测试。利桑那州对无人驾驶汽车尤为欢迎。

President Donald Trump has yet to authorize access as he contests the election results.

特朗普总统在对选举结果进行辩论时并未就此授权。

Egypt's military-backed government authorizes police to use deadly force.

以武装力量为基础的埃及政府授权警方以使杀伤性致命武器。

Through a 401K you can authorize your employer to deduct a certain amount of money from your paycheck and invest it in a 401K plan.

通过这个计划你以授权雇主从薪水里扣除一些钱投资到这个计划里。

" I certainly didn't authorize this, Professor! " said Percy, puffing himself up indignantly.

“我肯定没有让他们这么干。教授! ”帕西起来了，他愤慨地说。

Now this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.

现在，无论是否表决授权弹劾调查，这种情况都能发生。

What that did was authorized more barriers and surveillance equipment at the border.

这一做法使边境地区获得了更多的障碍和监视设备。

There are even signs that authorize " deadly force" when necessary.

甚至有迹象表明，在必要时被授权使“致命武器”。

First, any vaccine must be approved or authorized by a regulatory body.

首先，任何疫苗都必须得到监管机构的批准或授权。

There were several different types of baskets that they authorized.

他们批准了几种同类型的篮子。

As a last resort, the Security Council can authorize the use of force.

作为最后的手段，安理会以授权使武力。

The types of vaccines the government will accept include those approved or authorized for emergency use by the U.S. Food and Drug Administration, and the shots that have an emergency use listing from the World Health Organization.

政府接受的疫苗类型包括美国食品和药物管理局批准或授权紧急使的疫苗，以及世界卫生组织列出的紧急使清单上的针剂。

The debt ceiling is the total amount of money the government is authorized to borrow.

债务上限是政府被授权借款的总金额。

There will be as many as 25,000 National Guard troops on hand for inauguration day -- at least that's how many the Pentagon has authorized for the job of keeping the event secure.

就职典礼当天，会有多达2.5万名国民警卫队士兵在场——至少这是负责五角大楼安保工作的警卫人数。