He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

他仿佛只是一个器人，言行举全由游苔莎反复无常的意志来。

The red automaton opposite lapsed into silence, nodded, and followed his example.

坐在对面的红色器人陷入沉思，点点头，按韦狄的数目下了注。

A high-spec automaton powered by artificial intelligence (AI), he isn't quite human though it is hard to say why.

他是一个由人工智(AI)的高规格器人，虽然很难说出原因，但他并不完全是人类。

Do you think I am an automaton?

你以为我是个没有感情的器吗？

The word 'automaton' means precisely that – something that moves of its own accord.

“自”这个词的意思恰恰是——自移的东西。

Greek engineers began making actual automatons including robotic servants and flying models of birds.

希腊工程师开始制造真正的自，器人仆人和鸟类的飞行模型。

These non-electrical and certainly non-electronic machines were called automatons.

这些非电气的、当然也不是电子的器被称为自。

They move to their terrible end as automatons move.

他们像自器一样走向那可怕的结局。

And that just teaches you to become an automaton to a degree.

这只会让你在某种程度上变成一个械人。

So, you know, I had, I had been studying cellular automata.

所以，你知道，我一直在研究元胞自。

There was, you can number the rules for cellular automata.

在那里，你可以为元胞自的规则编号。

We can't be like automatons where everything is perfect.

我们不像自器一样，一切都完美无缺。

I mean, it's very heavy on recreated rooms and automata and so on.

我意思是，那里有很多复原的房间和自械等等。

Her will had been taken from her, and she was an automaton.

她的遗嘱被剥夺了， 她成了一个器人。

" The bull automaton will reach you in a moment! "

“公牛器人马上就会到你身边！”

For no matter what his deficiencies, the detached person is certainly no conforming automaton.

因为不管他有什么缺点， 这个冷漠的人肯定不是一个盲目顺从的自。

Descartes considered an animal to be a kind of complicated automaton.

笛卡尔认为物是一种复杂的自。

The kind of computational worlds that are revealed through even something as simple as cellular automata.

通过像细胞自这样简单的事物所揭示的计算世界类型。

These soulless automatons lived the same debauched, greed-filled, shallow lives their powerful parents did before them.

这些没有灵魂的器人过着和他们有权有势的父母一样放荡、贪婪、肤浅的生活。

I used to overdress, it is true, but more like an automaton, with no particular design.

我曾经穿得过分， 这是真的，但更像是一个自， 没有特别的设计。