Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如叶之静。

The autumn leaves were dry and crisp.

叶又干又脆。

The maple leaves are tinge with autumn red.

枫叶染上了天红色。

A chill is felt in the late autumn on the grassland.

草原深，充满寒意。

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

如果国忽视时间迫切性和低估黑人决心，那么，国来说，将是致命伤。自由和平等爽朗天如不到来，黑人义愤填膺酷暑就不会过去。

" It is lovely here in autumn! " said the little maiden.

“里天多么丽啊！”小姑娘说。

But before long, I assure you, this sweltering summer weather will give way to autumn.

但请放心，酷暑不久会退场，天将会如约而至。

Over the weekend, I had the chance to see autumn paint the great Smokey Mountains bright yellow, orange and red.

一周以来，我有幸参观了在深背景下大烟雾山，它亦黄亦橙亦红。

So what in the past might have been written as 'your hazel eyes remind me of a forest on the first days of autumn' might now be 'you are well fit'.

因此，过去可能会写成" 你淡褐色眼睛让我想起初林" ，现在可能会写成" 你很赞" 。

Then autumn leaves turn brown, fall into piles upon the ground.

然后天树叶变成了棕色，落在了地面树桩上。

But wait till the autumn comes for the sheaves of golden grain.

金时刻，终于来临，丰收庄稼，漫山遍谷。

He signed up to take calculus in the autumn.

他报名参加季微积分课程。

I remember how quiet the house was that autumn.

我记得那年天，家里变得非常安静。

To lift an autumn hair is no sign of great strength; to see the sun and moon is no sign of sharp sight; to hear the noise of thunder is no sign of a quick ear.

故举毫不为多力，见日月不为明目，闻雷霆不为聪耳。

For the Pilgrims, large autumn harvest feasts were nothing new.

清教徒来说，大型收盛宴并不是什么新鲜事。

I need to take an English test this autumn, so I'm looking for a language school. I've got some adverts from the phone book and this TESOL magazine.

今年天我要参加一个英文考试，所以我正在找语言学校。我从电话簿和本《英语外语教学》杂志上收集了一些广告。

Who said, autumn is a second spring when every leaf is a flower?

谁说天是第二个春天，每片叶子都是一朵花？

For northern Australia, the peak bushfire period is during the dry season, which is generally throughout winter and spring;and for southern Australia, the bushfire season peaks in summer and autumn.

于澳大利亚北部地区，林大火高发期在旱季，旱季贯穿冬天和春天；于澳大利亚南部地区，林大火高发期在夏天和天。

While chlorophyll is there, it's there and it's green, while if taken away in the shorter days and shorter months of autumn, now you're releasing some of the true colors back to the surface.

当叶绿素存在时候，叶子就是绿色，而如果在天白天较短时候消失，树叶一些真实颜色就回到了表面。

In keeping with our art theme, we present to you -- pumpkin carving, under water, because it's autumn in the Florida Keys.

为了与上面提到艺术主题保持一致，请看南瓜雕刻，在水下，佛罗里达群岛现在正值季。