Public display of affection coming up. You can avert your eyes.

现在有公开亲热镜头 你们可以转头。

When the crisis struck, this process also helped avert deflation.

经济危机到来时，上述模式有助于避免通货紧缩。

To Malfoy's left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake.

在马尔福的左边，他的妻子奇怪地、僵硬地点了点头，把视线从从伏地魔和那条大蛇身上移开。

They waited until the babies got bored and averted their gaze from the face.

他们在等待观察，直到婴儿感到无聊，不再盯着那个人的脸。

You would never address an audience or an individual with your gaze averted.

你永远不会转移目光向观众或个人讲话。

The strike may be averted for now, but if no official deal is reached a national railroad strike could have serious economic effects, a walkout of 60,000 workers could derail industries across the country and impact the supply chain.

罢工可暂时得以避免，但果不达成正式协议，全国铁路罢工可会造成严重的经济影响，6万名工人的罢工可会使全国各地的工业阻，并影响供应链。

Those decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.

这些决定将决定人类是否避免灾难性的气候变化。

The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

周日的声明避免了一场外交摊牌。

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

研究人员说，需要政治意愿介入来避免可怕的结果。

AS THE country with the European Union's fastest-ageing population, Germany has repeatedly tweaked its pension system to avert a slow-motion demographic disaster.

作为欧盟人口老龄化最快的国家，德国一再调整养老金体系以避免人口增长缓慢带来的人口灾难。

Republicans in the United States have proposed a temporarily increase in the amount the government can borrow to avert a debt default.

美国共和党反对暂时增加政府借债规模以避免债务违约。

Rafael Grossi was speaking after talks in Tehran to avert a new threat to efforts to revive the 2015 nuclear deal.

拉斐尔·格罗西在讲话前参加了德黑兰会谈，该会谈旨在避免重启2015年核协议的努力到新的威胁。

Particularly if they gaze avert or shift sideways.

特别是当他们将视线转移或转向一旁时。

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子，于是达德利叫布鲁克斯转过头去，并示意斯蒂芬斯最好杀掉派克。

The government of Burkina Faso averted a plot to take over the country.

布基纳法索政府电视台阻止了一场篡夺国家的阴谋。

If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her.

果一个男人盯着一个女人超过10秒钟，还不想挪开视线的话，他的意思就十分明显了，他想引起她的注意，想让她知道他爱慕她。

Constitutional confusion was averted when Tyler himself decided that he was now the president.

当泰勒决定现在担任总统时，宪法混乱得以避免。

The move averts the immediate risk of a default on the national debt.

此举避免了美国国债违约的直接风险。

On Tuesday the government averted a damaging defeat.

周二，政府避免了一场具有破坏力的失败。

" Ford help him! " said Bernard, and averted his eyes.

“福帝保佑！”伯纳说，不敢看了。