A night of horrors and haunts awaits you.

等待你面前的将会是个吓人又逃不过的夜晚。

His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马车停旁边，但是他却没有上车。他挥手示意让马车前行。

Tokens of her childhood will await her.

家里有她童年的纪念品等着她。

Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.

巴博目前正等待国际刑事法庭的审判。

" Big changes are awaiting us, " Stredula said.

" 巨大的变化正等着我们，" 斯特杜拉说。

DiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.

迪弗隆佐会把龙虾放专门的玻璃缸里，以备不之需。

In the meanwhile, we can do nothing but await results.

这咱们只好等待着无事可做了。

I am already eagerly awaiting your reply.

期待着你的回信。

The fake doctor, who practiced here for two decades, is awaiting trial.

当地行医20年的假医生将等待审判。

The suspect is awaiting trial in Belgium for the gun attack on the museum that left four people dead.

嫌疑人正比利等待审判。他被控告持械袭击博物馆，造成4人死亡。

So far as human things can be predicted, it was certain that he would rise to the greatest heights of his profession. Honours and wealth awaited him.

按照世情推论，他这门事业上肯定会飞黄腾达、名利双收的。

An early train from Konigsberg had been through two hours before, and was awaiting us at Little Oscue, where we took on board the Western mail.

列来哥尼斯堡的早班火车两小前已经驶过，小奥斯卡站等着我们，那里，我们将发往西部的邮包装上车。

We have been awaiting this formal order for a week since the president first telegraphed his intent to impose tariffs.

总统首次透露征收关税的意图之后，过了个星期我们才等来他的正式命令。

It is a salutary discipline to consider the vast number of books that are written, the fair hopes with which their authors see them published, and the fate which awaits them.

这真是种有益身心的修养，想到有那么多书被辛勤地写出来，作者看著书籍出版，抱着那么殷切的希望，等待着这些书又是什么样的命运。

There are more than 2,700 others like it awaiting trial.

有2700多个类似的案件正等待审判。

A fairytale-like experience awaits visitors at this 101-hectare garden, which is home to more than 250,000 plants from all over the globe.

这个占地101公顷的花园里，有25万多株来世界各地的植物，为游客们带去童话般的体验。

We also await eagerly to see the new adventures Elsa and company will face!

我们同样也十分期待艾莎和同伴们的新冒险！

As the lighting, camera, tempo, and even the genre of the film changes, what awaits at the end of the tunnel is an entirely different film.

随着灯光、镜头、节奏，甚至是电影类型的变化，地下室尽头展现出的是部完全不同的电影。

It`s run by the main international supplier, CDM. Rows and rows of red trucks like the one we followed await pick up here.

它由主要的国际供应商 CDM 公司经营。排排的红色卡车，就像我们跟着的那辆样，这里等着上车。

So while you’re eagerly awaiting more sneak peeks, I want to hear all your thoughts on the first photos. Well, I go over here and just freak out.

所以当你渴望想偷看更多，我想听听你对批照片的想法。