He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

候判决期间他被还押候审一个星期。

A warm welcome awaits all our customers.

对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎。

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

这名走私犯今晚在监狱，引渡到英国。

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

当她想到面临着许多困难时, 她的意志更坚定了。

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

该团在敌人进攻之时, 加强了防御工事。

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

我们切着他们讨论的结果。

He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

他着体格检查的结果。

We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.

我们正着法庭对此事的判决。

The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

准备所得税偿还的繁重任务着她去完成。

The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

董事长在董事会批准他提名的候选人。

Enid awaited her guests, radiating regality.

伊妮德着她的客人，一派女王风范。

Her latest novel is eagerly awaited.

人们正切期着她的最新小说。

The treaty is awaiting ratification.

条约正批准。

A warm welcome awaits her.

热烈的欢迎着她。

"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.

"我们正在国会的决定，政府在议案中对转基因问题作出更清晰的表态"，皮因托说。"

As a freethinker, you love nothing more than to let your thoughts and imagination roam -- and at the beginning of this week, a discovery awaits.

做为一个自由思想家，你比做任何事都喜欢的是让你自己的思绪和想像去漫游--在这周开始，一个探索在着你。

Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.

狮子做了个手势，示意会议开始：实际上这纯属多此一举。所有的目光都在注视他，着他开口讲话。

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.

黄昏时分，它在夕阳下披一身柔和的光，静静候我从它的身边经过，像个老朋友一样，我能感到它的默默，虽然无声，但是，已能听到它无数的手都在向我摇。