The sun was shining when I awakened this morning.

我今早醒来时太阳已经出来了。

The touch of her soft white arms, the sound of her breath in his ear, the scent of her heavy gold hair: all pierced the newly awakened heart like spears.

她洁白柔软肌肤的触碰，她喷在的气息，她浓密的金色秀发的芳香：所有这些，像矛一样刺中了刚刚觉醒的心脏。

This morning I awakened at 2.30. I have a group of four other people who run with me in the mornings. We run about ten miles. Every day.

30睡醒的。早上和我一起跑步的还有4个人。我们每天大概跑10英里。

She was awakened during the storm by the rumbles of thunder.

在暴风雨期间她被打雷的隆隆声惊醒。

That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free.

那活生生的单词唤醒了我的灵魂，给了它光明、希望、快，它自由。

And an explosive development near the Persian Gulf, word that Iraq has invaded neighboring State of Kuwait with fighting reported along the border, the residents say that they were awakened by machine gunfire and heavy artillery.

波斯湾附近连续发生爆炸性事件，有消息称伊拉克入侵了邻国科威特，并在边境发起了战斗，当地居民称自己曾被机枪和重炮惊醒。

The strokes of the church bell awakened us.

教堂的钟声敲醒了我们。

The first thrill of joy to my awakened soul let it come from his glance.

的眼光成为我觉醒的灵魂最初的欢跃。

Paul had discovered that any kind of music awakened his imagination.

发现随便什么音够激发自己的想象力。

And then they scampered in all directions, for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of delight and jumped right into the middle of the group.

随后它们猛然四处逃散了，因为托托睡醒了，看见成群的田鼠还围在它的四周，它发出一阵喜悦的吠声，跳进鼠群的里去。

We were awakened with what appeared to be an earthquake.

我们被一声地震似的声音惊醒了。

People living in Lebanon's capital, Beirut, were awakened by the quake.

黎巴嫩首贝鲁特的居民被地震惊醒。

I am a light sleeper, and it has awakened me.

我是一个睡不沉的人，所以就被吵醒了。

About two in the morning, then, I was awakened by some sound in the house.

大约在凌晨两点钟的时候，我被屋里的某种响声吵醒了。

That living word awakened my soul, gave it hope, set it free!

水唤醒了我的灵魂，并给予我希望、快和自由。

I was looking forward to dawn and being awakened by birds.

我在期待黎明，盼望着被小鸟叫醒。

Is it implying that he's awakened to his magic because he realized his awakening?

这是否意味着因为意识到自己的觉醒而觉醒了魔法？

I was awakened by the heat every morning.”

我每天早上被热醒。”

His senses were all alert. His breath was suspended. His blood was still as if to assist the silence. Who - what had awakened him and where was it!

的感官警觉起来，屏住呼吸，鲜血仿佛在寂静中停止流动。是谁——是什么唤醒了，它在哪！

Her keenest attention was awakened; she longed to hear more, and was grateful to her uncle for saying, There are very few people of whom so much can be said.

她很想再多听一些。幸喜她舅舅又开口说道：“当得起这样恭维的人，实在没有几个。