And the first step towards change is awareness.

改变的第一步就觉醒。

We need to build up public awareness of how big our company is.

我们需要提高公众对公司规模的认识。

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

这些实验只例子 但表明了新的认知。

For the French, friendship is a one-to-one relationship that demands a keen awareness of the other person's personality and specialized interests.

对法人而言，友谊一种一对一的关系，需要十分了解对方的个性和特殊兴趣。

We consolidated the gains from the initiative to raise awareness of the need to stay true to the Party's founding mission.

巩固深化" 不忘初心、牢记使命" 主题教育成果。

She raised awareness about drug and alcohol abuse. She was a staunch supporter of America’s veterans.

她唤醒了人们对毒品和酒精上瘾人士的关注。她退伍军人的坚定支持者。

We all must continue to amass resource bring awareness and open our hearts so we are extremely grateful to everyone who has played a part this year in helping the charity achieve its goals.

我们所有人都必须继续积累资源，提高认识并敞开心，，我们非常感谢今年在帮助慈善机构实现其目标方面发挥作用的每个人。

We go around and we spread awareness for disability awareness.

我们四处游行，宣传残疾人关爱思想。

You need a good awareness of collocation.

你必须非常了解搭配。

That's a fact. Not every manager behaves with such awareness and care, of course.

这事实。当然，并不每位经理都有这样做的意识和热心。

The pressures of " time" and " destination" are further blocks to awareness.

“时间” 和 “目的地” 的压力进一步阻碍了意识。

But they should have some more awareness and consideration for pedestrians.

但他们应该提高安全意识，多为行人着想。

The language of the workplace is also suffused with an awareness of hierarchy and territoriality.

职场语言也充满了等级意识和领地意识。

Despite a greater awareness of gender inequality, women are still pigeonholed as being the primary caregivers and pressure to be 'perfect mothers', which leads to guilt and shame when those societal expectations aren't met.

尽管人们对性别不平等的认知有所提高，但女性仍然被认为主要的照顾者，被给予成为“完母亲”的压力，当这些社会期待没有被满足时，就会导致女性的内疚和羞耻。

As the author and spirits expert Emma Stokes told me over email, the craft cocktail movement also helped to foster a growing awareness that " you need a decent amount of ice to make good cocktails" .

正如作家兼烈酒专家艾玛·斯托克斯在电子邮件中告诉我的那样，工艺鸡尾酒运动还有助于培养了一种越来越强烈的意识，即“想要做出好酒，你需要添加适量的冰块”。

The results produced by CSG this year include a housing survey, the expansion of a food pantry for students in need, greater mental health awareness, and a plan to help student organizations achieve their full potential.

CSG今年的成果包括住房调查，扩大了学生对使用食品储藏室的需求，提高了对心理健康的认识，并制定了一项计划，以帮助学生组织充分发挥各自的潜力。

It's required to address operating problems such as flaws in corporate governance, poor legal awareness, and leveraging market dominance to exclude competitors.

该公司被要求解决公司治理缺陷、法律意识淡薄、利用市场优势排挤竞争对手等经营问题。

Yes, I'm trying to figure out the nanometer and the attosecond, precisely where and when an event of awareness takes place.

的，我正在试着精确地找出意识发生的那一纳米那一原秒，1原秒为10^18秒，或1/1000飞秒。

It is also a centre for conservation, working to protect endangered species and raising awareness.

同时这里也一个自然保护中心，致力于保护濒危物种并提高人们保护动物的意识。

And that as a result, it's just going to become second nature for everyone that there will just be more awareness and and a sense of being more mindful.

那样的话，它将成为每个人的第二天性，也会有更多的意识觉醒，会更加留意这些问题。