Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

太阳光从雪面上反射回来，形成怕的炫目的强光。

We called this time " the beautiful awful."

我们把这称为“美丽的痛楚“。

Fortey knows an awful lot about an awful lot.

福泰的知识面极广。

An awful flicker of doubt appeared in her eyes. I slid my arm around her waist and murmured that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.

她的眼中闪过一丝疑惑的目光。我用手臂搂住她的腰，喃喃道，如果我们计算人数的话，佛教徒人数恐怕要独占鳌头了。

No. But I'm sure he'll be exonerated. Mike could never do something that awful.

不清楚，不过我相信他是清白的。麦克是绝不会干出那种事的。

It was really boring I can tell you, very repetitive...and the pay...the pay was awful.

这个工作真的很无聊，我以跟你说，一直重复同样的动作… 还有薪水… 薪水也很糟。

Apparently, productivity in this office was pretty awful.

很明显的，这个办公室的生产挺低落的。

Harry, your eyesight really is awful!

哈利，你的真糟糕！

I wear black socks an awful lot.

我经常穿黑袜子。

I tried cutting back on coffee in the morning, and it was awful.

早上我试着少喝咖啡，结果很糟糕。

Traffic in Seattle is awful, full of gridlock most of the day.

西雅图的交通很糟糕，一天大部分时间都堵得水泄不通。

Hi, Steve! It's awful hot today, isn't it?

嗨，史蒂夫！今天热死人了，是不是？

The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

东京的堵车太糟糕了，你懂的。

She was certain that the repercussions would be awful.

她确信后果会很糟糕。

At first, he just removed that awful, awful purple stripe.

起初，他只是移除了极其难看的紫色条纹。

So was yoga as awful as you thought it would be?

那么瑜伽有你想的那么糟糕吗？

It started after those awful " Jurassic Park" movies, when everybody decided to have a dinosaur in their living room.

从那些怕的《侏罗纪公园》电影开始，每个人都决定在他们的卧室里要有一只恐龙。

Yes. I feel awful. When did I become this horribly cynical person...who assumes the worst about people?

是。我好愧疚。我什么时候变得这么刻薄、爱猜疑… … 总把别人都往坏处想啊？

The more objectionable something seems, the more time you spend thinking about just how awful it is.

一件事情看起来越令人反感，你在思考它有多讨厌上花的时间就越多。