1.The Porteress took him into her awn little Parlour: In the meanwhile, the Lay-Sister went to the Kitchen, and soon returned with a double portion of Soup, of better quality than what was given to the Beggars.

女看门人把他带到她的小客厅里：此同时，女佣房，很快就端来双倍的汤，给乞丐的汤质量更好。机翻

2." Yes, suh, " Louis said. " I got plenty light fer possums to see, all right. I aint heard none o dem complainin. Hush, now. Dar he. Whooey. Hum awn, dawg" .

“是的，先生，”路易斯说。 “我有很多负鼠要看，好吧。我没有听到他们抱怨。安静，现在。达他。哇哦。哼哼，伙计”。机翻