It be slippery, precious; aye, it be very slippery, indeed.

它难以捉摸；的确，着实是难以捉摸。

All those in favor please say aye.

赞成的请说同意。

Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.

你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。

Why aye man. They go; why aye man.

Why aye man。他们说；Why aye man。

If you hear something that's much more monophthongal — aye, something like this.

如果你听到一些更单声道的声音，比如这样。

All in favor of a new scissor lift, say ''aye. '' -Aye. -No!

赞同购买新升降机的请说" 赞成" 。- 赞成。- 不！

" The ayes are 232. The nays are 197."

" 赞成票232票。反对票197票。"

One child to me for aye is given.

永远过继给我。

There are nine ayes and zero nos.

有九票赞成，零票反对。

Oh, aye? This is my family history.

这是我家族的历史。

Scots have a tendency to say, aye, right. No, I'm not listening.

苏格倾向于说，好，好的。不，我不要听。

But they also might be saying things like, " Ahoy, matey, " " Aye, aye, cap'n, " " Arrrgh, " " Walk the plank."

而且，他们会这样说话，“嚄，伙计”，“是，是，船长”，“好哎”，“走跳板”。

" Is any member wishing to change their vote? On this vote, the ayes are 60, and the nays are 38. The motion to concur in the House amendment to the Senate amendment HR 2146 is agreed to."

“有没有议员要修改投票？这次投票60赞成，38反对。参议院2146号修正案获得通过。”

Aye, aye, he answered, I know, but ye see, the ship's boat can put ye both down near Rankeillor's house, after ye've seen the ship, so ye will not lose any time.

“对，对，”他回答道，“我知道，但是你明白，船上的小艇能够让你们二基勒家附近的地方下船，你们看完之后，所以你不会没时间的。”

Methinks now this coined sun wears a ruddy face; but see! aye, he enters the sign of storms, the equinox! and but six months before he wheeled out of a former equinox at Aries!

我现倒觉得这个铸金币上的太阳有一张红润的脸膛；可是你看！没错，它正进入风暴的象征，那个昼夜平分点！仅仅六个月之前，它才白羊座从上一个昼夜平分点滚出来！

This is his letter, I will give a house and land while you shall live, If, in return, from out your seven, One child to me for aye is given.

这是他的来信, 我会给你一所房子、一块地，让你们过下去，条件是把你们七个孩子中的一个，永远过继给我。

Tell my mother that her other sons shall comfort her old age, For I was aye a truant bird, that thought his home a cage.

请告诉我的妈妈，她的其他儿子们将会陪她度过余生。我是一只逃学的小鸟，尽管家不过是只狭窄的鸟笼。

" We'll put it to a vote, " said the President. " All in favor of this motion please to manifest it by saying, 'Aye'."

“我们将把提议付诸表决，”主席说。“所有赞成这提议的请说‘赞成’。”

" Aye, aye, sir! " said Stuart, swinging himself aboard the schooner and taking his place at the wheel. " Ready about! "

“好的，先生！”斯图亚特说着跳上那纵帆船，开始发动舵轮。“准备起航！”

" On this vote, the ayes are 68, the nays are 32. The 60 vote threshold having been achieved. The bill is passed."

“这次投票中，68票赞成，32票反对。达到60票的门槛。该法案获得通过。”