Excuse me. What's going on out here, babe?

好意思。发什么了什么事情，亲爱哒？

Paul taught Babe to help with his work. Babe was very useful.

保罗教巴比干活，巴比是保罗得力助手。

Wow. I was really enjoying everyone's... Oh, thanks, babe!

哇，我真受大家… 哦，谢谢你，宝贝！

Here are those babes again! -Come here, my little girls.

“又来了一些天真姑娘！来，到这儿来，小姑娘们。”

It's a hedge fund, babe. We don't do a lot of tax prep.

我做是对冲基金，我们怎么弄税。

If a grown-up is a babe in the woods, he is defenseless and naive.

如果一个成年人是" a babe in the woods（幼稚盲从人）" ，那他毫无戒备之心且天真无邪。

You're asking the wrong girl, babe. I don't game.

亲爱，你问错人了。我玩游戏。

I can be pretty charming, babe. I won you over, didn't l?

我也可以有魅力 我就赢得了你心？

Hey, babe. You spill something on your dress?

宝贝 是是什么东西撒裙子上了？

Don't overthink it, babe. Just take the plunge.

别想太多 宝贝 快跳进来吧。

I'm pretty sure I gave you my ticket, babe.

我肯定我把我票给你了 宝贝。

Hey, babe, you want to go online and check out strollers? What's going on?

宝贝，要要去网上看看婴儿车？怎么了？

Babe surprises everyone when he wins an important sheep-herding competition.

当巴比赢下一场重要牧羊比赛之后，所有人都惊讶已。

Hey, babe, what's going on? You still with me?

亲爱 你怎么了? 继续了吗?

Hey babe! -Hi. -Hi. How was your day?

嘿亲爱！-嗨。-嗨。你今天怎么样？

You hear that, babe? We got a boy.

听到了吗，亲爱？生了个男孩。

Hey, babe. I was worried about you.

亲爱。我担心你。

Yeah, babe. I got to move. Froggy's wants me to sing at their pre-game party.

没错，我得走了。青蛙酒吧要开赛前派对，请我过去唱歌。

Oh, no, Bradshaw's gonna have a huge second half, though. Right, babe?

，布拉德肖会在下半场爆发。对吗，亲爱？

I'll see you later, babe. -Where you going?

等会见，亲爱。-你要上哪儿去？