Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.

每星期五，五箱橙子和柠檬从纽水果行送到。每星期，这些橙子和柠檬变成没有果肉的皮，半拉半拉地被扔在后门外，堆成座小金字塔。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judges bench to the back door.

对她来说，它意味着在法庭自信地走动，使用令人信服的肢体语言并且用运气发声，这样她的声音可以从法官的座位直传到到后门。

Anyway. Listen, I think I left the back door unlocked.

无所谓 对 我好像没锁后门。

And that reminds me, the spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.

这个提醒我，后门的备用钥匙挂在客厅窗户旁边的墙上的挂钩上。

At one of the little back doors to the Opera House, they stopped.

在快到歌剧院门口的道门那儿，他们停住。

We stood up and left the house by the back door.

我们起身从后门走出去。

But Bunny ran out the back door, and the dog did not find him.

但是兔宝宝从后面跑出去，那只狗并没有发现它。

And it ended up at the back door of what was then County Stadium.

最后香肠们跑到时县体育场的后门。

Just then the back door opened, and her mother came in.

这时后门开，她的母亲走进来。

“Why'm I with you? ” grunted the Harry nearest the back door.

“为什么我要和你组？”最靠近门的那个哈利抱怨道。

She soon found, near the back door, a piece of bread.

很快她发现，在后门旁边，有块面包。

He had agreed, and the tree was still out by the back door.

他同意，树仍然放在外面，在后门旁。

Meanwhile the cat seems to be trying to open the back door.

此刻猫咪在后座想方设法要打开车门。

Hello? I've been waiting at the back door...I knocked, but no-one came.

你们好。我直在后门等，敲门没人应。

No one would fault you if you ran out the back door.

你如果从后门逃走，也不会有人怪你的。

Steve dodged and the shield stuck in the back door of a van.

史蒂夫躲开，盾牌卡在辆面包车的后门上。

The front door is used for boarding and the back door for exiting.

前门是上车的，后门是下车的。

I really want a back door out of this place.

我很想找条能离开这的秘密通道。

Lilo grabbed Stitch's hand and led him to the back door.

莉萝抓住史迪奇的手，带他跑向后门。

Okay, um, when you leave, you're gonna leave out the back door.

好吧 你走的时候从后门走。