They began by rolling my body onto a backboard.

他们先把我的身体移到板子上。

The truck driver was strapped onto a backboard, his neck in a stiff collar.

卡车司机被脊椎矫正板上，他的脖子被套上了一个颈托。

I got a pulse. Let's get him inside. Get a backboard and a collar.

还有脉搏。把他抬进医院。去拿一块平板和颈圈。

Just the way that if you bounce a basketball off of a backboard, it bounces back.

就像篮球从篮板上弹起一样，它会反弹回来。

Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.

于是他走到马车边，马车后厢摸索着。

They're doing windmills and dunking backwards, and I'm happy to tap the backboard.

他们做风车动作和背扣，而我乐意去拍打后板。

The ball hit the backboard and went in.

球击中了篮板, 进了。

I was on " Wheel of Fortune." -Break the rim off a backboard in a game.

-我“命运之轮”上。 - 比赛中打破篮板的边缘。

He gets a sweet crossover in the lane, and then he throws it off the backboard.

他禁区内完成了一次漂亮的交叉运球，随后将球从篮板上反弹回来。

It's almost like he's shooting a hook with his left hand right at the rim and like slapping the backboard.

这简直就像他用左手篮筐出一个钩球，同时还拍击篮板。

They used a ladder as the framework, curtains, solid wood cabinets, packing bubbles, dusty posters, backboards and canteens with a layer of leaves on top.

他们用梯子作为框架，上面铺上窗帘，实木柜，包装泡沫，布满灰尘的海报，篮板和有一层树叶的餐具盒。

President Biden's voice is important, but understanding the strategic landscape we're in, President Trump is using that as his kind of backboard.

拜登总统的声音然重要，但理解我们所处的战略格局，特朗普总统正利用这一点作为他的后盾。

I made, I was making the dunk all like it was, it was my signature dunk, the one I slapped the sticker on the backboard.

我成功了， 我正完成那个扣篮，就像那是我的招牌动作一样， 就是那个我篮板上贴了贴纸的扣篮。

Lou Dort, that means when we're swinging the ball to Lou Dort in the corner, he's taking Paul George in the bubble shots, side of the backboard, right?

卢·多特， 这意味着当我们把球传到角落的卢·多特时，他得像泡泡赛中的保罗·乔治那样篮，击中篮板侧沿， 对吧？

He let the rest of the thought fade as he watched a kid across the street dribbling a basketball around a telephone pole that had a backboard and net nailed on it .

看见街对面一个小男孩正绕着一根钉着篮板和篮网的电线杆运球。

She flushed. " But you-you'd rather get your head beaten to a pulp and your arm riddled with dope needles and your chin used for a backboard in a basketball game. God knows there's enough of it" .

她脸红了。“但你——你宁愿篮球比赛中头被打得稀巴烂， 手臂上布满麻药针， 下巴被用作篮板。天知道这些已经够多了” 。