Tens of thousands of workers can now make claims from their employers backdated to as long ago as 1998.

成千上万工人，可以追溯至1998年以前，要求雇主赔偿损失。

They have now backdated, at least publicly backdated, the first case to December 1.

现在已经将第一个案例日期回溯，至少公开回溯到 12 月 1 日。

That was retroactively backdated, but that has not been made public by the government.

那是追溯，但是政府还没有公开。

You can actually backdate years as well.

您实际上也可以回溯年份。

In Kathleen Grundy's case, he backdated office visits, chronicling symptoms of heart disease.

在凯瑟琳·格朗迪案件中，篡改了就诊，构了心脏病症状。

And he backdated his reign 11 years to the death of his king.

将自己统治追溯至11年前其国王去世之时。

We published it because we've seen the data that actually backdates the first case.

我发布它是因为我已经看到了实际回溯第一个案例数据。

However, the interview was halted when he was confronted with backdated records on the dates of these patients' deaths.

然而，当面对这些病人死亡日期篡改时，采访被迫中断了。

His ability to backdate traditional acts with a modern twist made him a true pioneer in his field.

能够用现代方式追溯传统行为，这使成为该领域真正先驱。

We're supposed to get a 0% interest rate, and they didn't do it, and then they were gonna backdate the interest.

我本应获得0%利率，但没有履行承诺， 反而打算追溯计算利息。