Huddled together, they backed away into a corner.

三人挨挨挤挤地退到一个角落里。

You finally backed down on your plan.

你最后还是放弃了你的计划。

And this is actually backed up by science.

这其实是有科学依据的。

He was speaking after 60% voters backed the proposal in a postal ballot.

在邮递选票中，有60%的选民支持该提议，随后，总理发表了讲话。

He got into his car and backed out of number four's drive.

坐进汽，倒出四。

Musicians are said to have better language skills. And scientific studies have backed that up.

音乐家被认为拥有更好的语言技能。科学研究也证实了这种观点。

He noted that Biden's order is not backed by law.

他指出，拜登的命令没有法律支持。

Lucky for you, Slater was paranoid. Everything's backed up on our remote server.

算你们走运，斯莱特生性多。所有文件都在远程服务器上存有备份。

They backed towards the door, nodding and beaming at anyone who looked at them, and a minute later were hurrying back up the passageway full of black candles.

他们向门口移动，一边对每个看着他们的人点头微笑。一分钟后，他们就匆匆走在点着黑蜡烛的过里了。

Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.

尽管到了远程工作倡导者的异口同声的支持，但其他人注意到长期的远程工作所带来的孤独感、生产率降低和效率低下。

Both the Saudi-led coalition and the Iranian backed rebels have been accused of war crimes with air strikes reportedly causing the bulk of civilian casualties.

国际社会谴责沙特导联盟和伊朗武装犯有战争罪，有报称大量也门民众在空袭中遇难。

These projections are backed up by scientific facts concluded by all nations through the IPCC.

这些预测到了所有国家通过联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）出的科学事实的支持。

It's reserved back so it's backed by real world assets.

它可以预留，因此到了现实资产的支持。

And this is backed by numerous studies.

这到了大量研究的支持。

Perfect timing! The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.

正是时候！本来要租房子的人回到城里去租大学的房间了。

In the " concourse" of travel, when people get " hangered" up by delays that seem " interminable" it's great to have a tower of water if the tower of control gets backed up.

在旅行的" 大厅" 里，当人们因为看起来" 没完没了" 的延误而" 耽搁" 时，如果控制塔倒塌了，有一座水塔好是很好的。

They're victims of a war being waged by a Saudi led coalition armed by the U.S. and others against the Iranian backed Houthi rebels.

他们是由沙特领导的联盟发动的战争的受害者，该联盟由美国和其他人组成，反对伊朗支持的胡塞叛乱分子。

The situation in Karbala remains unclear, but a number of medical sources and eyewitnesses backed up by video suggest at least eighteen people have been killed and hundreds wounded in clashes with security forces.

卡尔巴拉的局势仍不明朗，但一些医疗方面的消息来源和目击者的视频信息显示，在与安全部队的冲突中，至少18人死亡，数百人受伤。

The U.S. government says Russian backed disinformation campaigns exploded social platforms like Facebook to target Americans and divide the country and the company has taken heat this year for not doing enough to stop it.

美国政府称俄罗斯暗中支持虚假信息传播，试图使脸书等社交平台针对美国民众，从而分裂美国，而该公司这一年也因对此制止力度不够而遭受了大量指责。

Us, we're backed up, the truckers, we're backed up.

我们也人员充足，并不缺卡司机。