I think you don't trust Nathan anymore, because you backslid.

我觉得不再信了，为了。

Literally, he backslid for five years.

实际上，他倒了五年。

And literally he backslid for five years.

他实际上倒了五年。