Shelly's lecturing to you now about the badness of death.

雪莱正在向你们讲解死亡的坏处。

Shangsi Festival was originally held as a festival to ward off badness by setting dolls on a river, so that they could drift away with the participant's misfortunes, in a ritual called nagashibina (drifting doll).

上巳节为了避邪而举办的节日，人们将娃娃放在河上，让它们随着参与者的不幸漂流而走，这种仪式被称为“漂流娃娃”。

We feel shame when we have been discredited for, as Aristotle would call it, some moral badness we have done such as being cowardly, greedy, arrogant, or mean.

当我们因为一些，如亚里士多德所说的道德上的恶行，像懦弱、贪婪、傲慢或卑鄙而名誉扫地时，我们会感到羞愧。

If I have a good game I don't wash it until I have a bad game and then I wash the badness out.

如果我打球打得好我就不洗它，到打了一场差球，我再把坏运气都洗走。

You are nothing but a drunken beast who's been with bad women so long that you can't understand anything else but badness.

你只不过只喝醉了的野兽，跟一些坏女人鬼混得太久，便把谁都看成坏人，别的什么也不理解了。

That's what I call badness attunement, and it's one ingredient of our minds that makes cynicism easy to spread.

这就我所说的坏调谐，它我们头脑中的一个成分，使愤世嫉俗很容易传播。

The worst had once been matter of trembling conjecture; it was now matter of reason only, a limited badness.

以前坏的情形，她胆战心惊地去想像；在已成了理性的考虑，一件有限的坏事而已。

We feel shameless when we don't care about people's thoughts about our moral badness.

当我们不关心他人对我们道德败坏的看法时，我们会感到无耻。

All facts have to be dated, but we can date the badness of death.

所有事实都有其发生的时间，但我们可以确定死亡造成伤害的时间。

That's the central badness of death and that's the one I'm going to have us focus on.

那才死亡的根本坏处那才我们关注的焦点。

So, there's a puzzle about dating the badness of death.

所以 确定死亡造成伤害的时间成了一个难题。

That's the badness of death according to the deprivation account.

这剥夺说所指出的死亡坏处。

This is the sort of thing that we've learned by thinking about what does the badness of death consist in.

我们在讨论死亡的主要坏处时学习过这个问题。

Because who am I to determine the arbitrary goodness or badness of this poem?

我何德何能，去武断地评判这首诗的好坏呢？

And they have a little edge to them, a little badness to them.

他们身上带点锋芒，带点危险气质。

That's unambiguously clear, meaning there's an association between badness and homocysteine.

这一点毋庸置疑地明确，意味着不良状况与同型半胱氨酸水平之间存在关联。

But if we continue in those habits, we just perpetuate the badness, right?

但如果我们继续保持那些习惯，不就在延续这种不良状态吗？

I just kinda fell into the business of badness.

我有点陷入了坏事。

By the way, she never did the badness level of Stitch thing.

顺便提一下，她从未真正展过史迪奇的“邪恶程度”这一特性。

There is no such thing as goodness or badness, in the absolute sense, of course.

当然，在绝对意义上，没有好或坏这样的东西。