This seems baffling because it's detrimental to group cooperation.

这似乎令人费解，因为这不利于团体合作。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。于起来。

Perhaps part of that wisdom is to recognise some of life's baffling paradoxes, such as the way human beings have a huge propensity for good, and yet a capacity for evil.

但也许，认识到人生中一些令人困惑的矛盾，也这种智慧的一部分，如人类在拥有巨大向善意愿的同时，也拥有作恶的能力。

Michael, that's so illegible I can't quite decipher how wrong it is, I suspect enormously, and Brian...that's just baffling.

迈克，你这乱成一坨，我也不知道你错了多少，估计不少，布莱恩......看不懂你写的什么。

To the vast majority of the world who doesn’t participate in this odd clock fiddling – it seems a baffling thing to do.

于世界其余的大部分不折腾时间的国家来说，这实在以理解。

What's one fashion trend that you find absolutely baffling?

你觉得哪一种时尚潮流最让人费解？

They succeeded in baffling the enemy's attack plans.

他们成功地扰乱了敌人的攻击计划。

It was a short, beautiful and baffling work.

这一本篇幅短小、文字优美、但很深奥的作品。

But his tour of Chomskyan linguistics is entertaining and accessible-in contrast to Mr Chomsky's own notoriously baffling prose.

但他乔姆斯基语言学的游历有趣且通俗易懂的，这与乔姆斯基先生臭名昭著的令人困惑的散文形成鲜明。

This difference between the sexes is baffling.

不同性别之间的不同令人困惑的。

To understand this baffling development, consider the underlying economics.

要理解黑色星期五的这种令人困惑的发展，需要考虑底层济逻辑。

Stars didn't blast out that much radio radiation, so this was baffling.

恒星不会爆炸出那么多的无线电辐射，所以这很令人困惑。

All of them likely played a role in Typhoon Parma's baffling behavior.

这些因素很可能在芭玛台风令人困惑的行为中都起到了作用。

Neither do I, buddy. The rules of this game are baffling to me.

我也不知道，伙计。这个游戏的规则让我很困惑。

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

但许多人来说，这令人感到困惑的混乱，如果不令人愤怒的话。

It's been baffling to watch how angry some people get about wearing masks.

看到有些民众戴口罩感到气愤，这真很令人费解。

Age will help you out, making you more patient of yourselves and others, and more willing to be open to the baffling but exhilarating mysteries of the world.

年龄会帮助你，使你更有耐心地待自己和他人，并更愿意开放自己去探索世界中那些令人困惑又振奋人心的奥秘。

Qu Jing, a vice president at search giant Baidu, launched a baffling campaign that saw her take to Douyin, China's version of TikTok, to brag about being indifferent toward her staff's feelings, denying them pay rises, and receiving hundreds of complaints.

百度副总裁璩静在中国的TikTok版本——抖音上发起了一场令人费解的活动，在视频中夸耀员工感受漠不关心，拒绝给员工加薪，并收到了成百上千的投诉。

" At times I have been tempted to believe that the creator has eternally intended this department of nature to remain baffling, to prompt our curiosities and hopes and suspicions all in equal measure, " the philosopher William James wrote in 1909.

哲学家威廉·詹姆斯在1909年写道：“有时我不禁相信，造物主永远有意让自然界的这个领域保持令人困惑的状态，以同等程度激发我们的好奇心、希望和怀疑。”

Doge is rightly pulling back the curtains that have been closed for years, and the outrage we are seeing across the aisle is baffling but not surprising, given their record of mismanagement of taxpayer dollars.

政府效率部正确地拉开了关闭多年的窗帘，考虑到他们纳税人资金管理不善的记录，我们看到的愤怒令人困惑，但并不令人惊讶。