Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

在一致的好评中，科尔特兰获得了英国院奖最佳男主角提名。

The BAFTAs hosted its annual film awards virtually here in London.

英国院奖在伦敦举行了线上年度奖典礼。

But as we've said, the other big winner at the BAFTAs was Gravity directed by Alfonso Cuaron.

我刚才提到，今年英国院奖获奖的另一个大赢家是由阿方索·卡隆导的《地心引力》。

This year, no actors of color received awards at the major British film awards known as the BAFTAs.

今年，没有有色人种演员在英国主要奖项英国院奖中获奖。

With five baftas, an Olivier and a Tony award to his name, Mr Thorne is Britain's most soughtafter scriptwriter.

索恩先生曾获5个英国院奖，一个奥利维尔奖和一个托尼奖，是英国最受欢迎的编剧。

This dress was for when I presented at the BAFTAs in 2018.

这条裙子是我在 2018 年参加 BAFTA 时穿的。

Rigg also won a BAFTA in 1990 for her part in TV series " Mother Love" .

1990 年， 里格还因其在视剧《母爱》中的角色而获得英国院奖。

In this year's BAFTAs, Letitia Wright even thanked God for her EE Rising Star award in an emotional acceptance speech.

在今年的 BAFTA 中，Letitia Wright 甚至在激动人心的获奖感言中感谢上帝授予她 EE 新星奖。

Some of the biggest names in film are at the Royal Opera House in London for the 66th British film and television awards of BAFTAs.

伦敦举行第66届英国视艺术院奖奖典礼，中一些响亮的名字出现在皇家歌剧院。

She won a special BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) award in 2000, alongside Honor Blackman, Joanna Lumley and Linda Thorson, who all appeared in the series.

2000 年， 她与出演该系列的 Honor Blackman、Joanna Lumley 和 Linda Thorson 一起获得了 BAFTA（英国视艺术院）特别奖。

Lee's filmography spans three decades, and his acclaimed work—including Brokeback Mountain, Crouching Tiger Hidden Dragon, Eat Drink Man Woman, and Sense and Sensibility—has earned him 12 Academy Awards, 14 BAFTAs, and 9 Golden Globes.

李安的生涯跨越三十年，他广受好评的作品— — 包括《 断背山》 、卧虎藏龙》 、 《 吃喝玩乐男女》 和《理智与情感》 — — 为他赢得了 12 项奥斯卡金像奖、14 项英国院奖和 9 项金球奖。