Well, despite the yummy bagels and palpable tension...I got pants needed to be altered.

尽管有美味的面，厚的紧张气氛… … 我要去改裤子了。

Of course, but it's all indian food. You can't find a bagel in Mumbai to save your life. Shmear me.

当然有，但都是印度菜，在孟买你可找不到能救命的面圈。给我涂点酱。

It included foods like baked potato chips, turkey bacon and bagels with cream cheese.

这些食物括烤土豆片、火鸡培根和奶油芝士百吉饼。

TikTok is overflowing with it... the low-carb diet, raw food, cabbage soup, cucumber bagel diet.

TikTok 上充斥着各种建议...低碳水化合物饮食、生食、白菜汤、黄瓜百吉饼（硬面圈）饮食。

I try to eat whole grain bread or bagels or something that's dark.

我全麦面，或者百吉饼，或者是全麦的其他食物。

Now the news about a bagel boom in Beijing.

接下来的新闻北的一家贝果甜品店有关。

People always know I'm from the Midwest when I say bagel.

每次我说“bagel”（百吉饼），人家就知道我是中西部来的。

So it's basically toasted bagel on top.

就是在上面烤百吉饼。

From, like, a bagel or a frozen waffle.

面圈或者冷冻的华夫饼来试。

Jobs began warning friends of the mucus dangers lurking in their bagels.

乔布斯开始提醒朋友们，他们的百吉饼中也隐藏着黏液的危险。

Well, thanks for the bagel and the orangey fish.

好吧，谢谢你的百吉饼和橘汁鱼。

I'm enjoying coffee and a bagel now.

我现在正在享受咖啡和百吉饼。

You had just eaten a poppyseed bagel and had one stuck in your teeth.

你当完罂粟籽贝果，牙缝还卡了一粒罂粟籽。

I took advantage of his brief pause to take a bite of my bagel.

我利用他短暂的停顿咬了一口硬面圈。

Marcus ate his cheese sandwich and Darcy ate her bagel.

马可着他的起司三明治，达希着她的贝果。

But there's a lull around lunchtime, and Mrs. Clayton asks me to check on some orders while I'm sitting behind the counter at the register discreetly eating my bagel.

但是午餐间我有机会休息一下。克莱顿太太让我核对一些订单的情况，而此我正坐在收银台后面偷偷地着我的百吉饼。

He was living in a volcanic field on Santa Cruz island 500 miles off the coast of Ecuador, where you couldn't find a decent bagel if you tried: in fact, a place a lot like Washington.

他过去是住在距离厄瓜多尔海岸500英里的圣克鲁斯岛上的火山区，事实上，那里就像是华盛顿，你怎么找也找不到像样的百吉饼。

There were two more members there that morning: Daniel Stein and Richard Gottfried; they were in the kitchen, making sure the lox, cream cheese, bagels and eggs were ready for the next day's breakfast.

丹尼尔·斯泰因和理查德·戈特弗里德；他们去厨房了，确保为第二天早餐准备的奶油，奶油芝士，百吉饼和鸡蛋是否已经妥当。

So when we were in New York a few years back, my husband went to a bagel store looking for salmon cream cheese because he loves it, I don't know why.

几年前我们在纽约的候，我丈夫去一家百吉饼店买三文鱼奶油奶酪，因为他很喜欢，我也不知道为什么。

So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.

想象一下，某天早上你正在切一个美味的大蒜芝士百吉饼，你的指骨末梢被割伤了——换句话说，你割伤了你的拇指尖。