Harry looked around. Cho was passing, accompanied by Marietta Edgecombe, who was wearing a balaclava.

哈利看过去，秋正从外面走过，身边是戴着巴拉克拉瓦帽的玛丽埃塔艾克莫。

It is better, and safer, to imagine people wearing many more clothes and ideally a balaclava, too.

不如想象人们穿着很多衣服，最好还戴着脸基尼，这个办法更好，也更安全。

At some point, the balaclava covering my face slipped out of place, exposing an inch of skin.

在某一刻，遮住我脸部的帽子开始移位，我的一小块皮肤暴露了。

But helicopters flew to the Arctic Sunrise and around 15 armed men in balaclavas up sailed onto the deck.

但直升机飞到这艘船上，15名头戴盔式帽的武装人员上到甲板上。

And you would be wearing dresses and balaclavas and just, like, punk beyond punk.

你会穿着连衣和巴拉克拉法帽，就像朋克之外的朋克。

You're in a small cage, and you're surrounded by thin prison guards in balaclavas.

你被关在一个小笼子里，周围是戴着头套的瘦弱狱警。

He runs into the bank ... he's got no mask, no balaclava, no nothing, right?

他冲进银行… … 没戴面具，没戴巴拉克拉法帽，没有，对吧？

Within minutes, Joe's balaclava has frozen stiff.

几分钟内，乔的巴拉克拉瓦帽就冻僵了。

I think just think about Raj enforcing and no balaclava all in the winter months.

我想象一下拉杰在冬季月份里执行任务，不戴巴拉克拉法帽的样子。

I put my balaclava on, and I put the patch right on my mouth.

我戴上了巴拉克拉瓦帽，并将补丁直接贴在了我的嘴上。

You can wear what you like, whether it's a balaclava, a hijab, a miniskirt, or whatever.

你可以随心所欲穿着，无论是巴拉克拉法帽、希贾布、迷你，还是其他任何服饰。

His balaclava's off, and he's young.

他的巴拉克拉瓦脱落了, 他很年轻。

And then I was like, wait, no, I should have put a hood on or a balaclava or something.

然后我心想，等等，不对，我本该戴上兜帽或者面罩之类的，来固定住它。

You can't go out, check the temperature before you tell someone to take their balaclava.

你不能出去，先测测体温再让人家脱掉巴拉克拉法帽。

You don't think, when you think of London you don't think of people wearing balaclavas and smashing windows and behaving in this violent way.

当提到伦敦时，你不会想到人们戴着巴拉克拉法帽，乱砸窗户，做出暴力行为。

On the evening of the 7th of April 1998, security guards with balaclavas brought dogs onto wharves right around the country.

1998年4月7日晚，全澳各码头上， 蒙面保安带着警犬出现。

Someone has robbed a bank with a balaclava that was on completely the wrong way, and his ear was showing, and we matched them up.

有人抢银行的时候巴拉克拉法帽戴错了，他的耳朵露了出来，我们抓住了他们。

Gangs of young men, many wear scarves over their faces or balaclavas held the lumps of concrete and firecrackers at the lines of riot police.

一群群用围巾蒙脸或头戴巴拉克拉法帽的年轻人向一排排防暴警察投掷水泥块和爆竹。

And after passing the face-to-face meet, I am now gifted with a black balaclava, which was the signature for the bass members.

在通过了面对面的会面后，我被赠予了一顶黑色的巴拉克拉法帽，这是低音部成员的标志性装备。

If you see a motorcyclist or somebody who rides a bike in winter, you can understand why they'd want to wear a balaclava to keep warm underneath their helmet.

如果你在冬天看到骑摩托车或自行车的人，你会明白他们为想戴巴拉克拉法帽来保暖。