What's known as checks and balances?

所谓三权分立？

Could you tell me my account balance? My number is.

你可以告诉户还有多少余额吗？号是。

I wonder how I can achieve a balance between my schoolwork and my hobbies.

怎么才能平衡学习与爱好之间？

The key though is as much as possible, to attain this balance.

而关键就是尽可能地保持平衡。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这里，看，支票户，每日交易无上限，只需少许月费，储蓄户呢，会有较高利率，但要求存款最低额度10000美元。

Step 5 Practice portion control and eat a balanced diet of protein, fats, and carbohydrates.

练习分量控制，食用蛋白质，脂肪碳水化合物均衡饮食。

It's important to strike a balance between work and family life.

处理好工作家庭生活关系很重要。

The granny lost her balance and fell.

老奶奶身体失去平衡, 摔了一跤。

The balance will be settled in convertible currency within three months.

三个月内余额可以兑换成货币结清。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

Striking a balance between accuser and accused is hard.

在被告原告之间找到公平是很困难。

So, the flavor is just a good balance of salty and savory and just that umami flavor that a lot of Asian dishes have.

这道菜是咸鲜口味完美平衡，就像很多亚洲菜会有鲜味。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活不平衡，中国许多年轻人已经接受了“躺平”或“摆烂”（也就是做最少工作）职场哲学。

A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收支基本平衡。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板令人钦佩、冷静沉着头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入。

And I think that was because I, you know, I do manage to strike a balance. I passed from 95 jobs, full-time to freelance.

觉得那是因为在努力做到两不误。 换过95份工作，有全职，有兼职。

That could tip the balance on the battlefield.

这可能会改变战场上格局。

No. Nature ensures a balance to everything.

没有。自然界会维持万物平衡。

Only 10% could balance a bank statement.

只有10%受访者能结算银行对单。

You could tell, it took a hu-lot of strength, skill and balance for him to put his own spin on the twist and shout.

你能看出来，这会花费九牛二“呼”之力。这项运动需要独特技巧平衡。