These new rich, penny-pinching rulers would be obsessed with balancing the budget.

这些新富、吝啬的统治者会痴迷于平。

It comes as the city authority has been struggling to balance its budget.

目前该市当局正在努力平。

I really need to balance my budget and handle my money better.

我真的需要平并改善我的用钱方式了。

Universities have to balance their budgets.

学校需要平他们的。

In that position, he helped end the government's balanced budget goal and permitted record new borrowing.

担任财政部长期间，他协助结束了德国政府的平的目标，并行了创纪录的新债。

The current one, Alejandro Padilla, has raised taxes sharply, and hopes for a balanced budget in 2016.

现任州长大幅提升了税收。希望在2016年达到平。

By law, the state has to enact a balanced budget and not spend more money than it receives.

根据法律，州政府必须制定平的，支出不能超过收入。

Critics questioned the timing of the deal as New Jersey Governor Chris Christie struggles to balance his state's budget.

不过有批评人士对和解时机提出了质疑，因为新泽西州州长·蒂正在努力平州。

Its longest-serving minister, Wolfgang Schuble at finance, boasts that he will in 2015 propose the first balanced budget in 45 years.

它的在职时间最长的部长Wolfgang Schuble 在金融方面吹嘘说，他将在2015年提出45年来首个平。

Because of the failure to balance a single budget since 1981, public debt has risen from 22% of GDP then to over 90% now.

因为从1981年起，由于其对于单一的失误，公共债务已经从GDP的22%上升到了如今的90%。

Year in and year out, we can balance the budget, but growth is another matter.

年复一年，我们可以平，但增长又是另一回事了。

You're talking about balancing a budget in the context of Doge.

你在讨论平时提到了狗狗币（Doge）。

He was the co-author of a proposed balanced budget amendment to the Constitution, right?

他是提议的宪法平修正案的合着者，对吧？

And what's the effect of a balanced budget?

平的影响是什么？

How do you plan to balance the budgets while ensuring essential services?

您计划如何平，同时确保基本服务的提供？

And I think the answer to curing inflation is a balanced budget.

我认为解决通胀的方法是实现平。

I mean-- How do you balance the budget?

我是说——你怎么平？

This bipartisan agreement aimed to balance the federal budget by 2002.

这项两党协议旨在到2002年实现联邦平。

I live in the real world in Pennsylvania where we have to balance budgets.

我生活在宾夕法尼亚州的现实世界中，那我们必须平。

So yes, you can balance a budget.

是的，你可以平。