Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

现在，令人费解的，核桃油被吹捧为治疗秃的良方。

OK – but we haven’t got all day, Neil. So let’s move on to the next item. Baldness – which means having little or no hair on your head.

好了，我们不能一整天都说这个，尼尔。我们继续下一个词。秃，头上有少量头发或没有头发。

You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.

你可以凭借其它的特质让别人不在意你秃头。

Baldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.

球大约有一半的男性在50岁时秃。

Han Chunxing, a postgraduate student at Beijing Sport University, told Sixth Tone that he has been haunted by baldness for a year, with thinning hair almost baring the crown of his head.

北京体育大学研究生韩春兴（音译）告诉 Sixth Tone，他已经被秃困扰了一年，稀疏的头发几乎出了头。

Baldness is inherited, and in people with this condition, follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, a hormonal product made from testosterone.

秃遗传的，有男性型秃的人，他们的发囊会变得对二氢睾酮异常敏，二氢睾酮从睾酮中产生的激素。

I think when you think of like baldness in the 90s, he just carried it for the culture for the whole 90s up until the 2000s.

我觉得提到90年代的秃头，他几乎代表了整个90年代乃至2000年代初的潮流。

His insecurities were rooted in his sickly childhood and exacerbated by premature baldness, pockmarked skin, prominent nose and later, scarring from gunshot wounds.

他的不安于他多病的童年，而过早的秃、满脸麻子的皮肤、突出的鼻子，以及后来的枪伤伤疤，又加剧了他的不安。

Massick told Insider that a balanced diet and topical minoxidil were two methods she'd recommend to patients to help treat hair loss and male-pattern baldness.

马西克告诉内幕网，她建议通过平衡饮食和局部使用米诺地尔两种方法治疗脱发和男性秃头。

It could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.

“治愈” 秃和肥胖等疾病也很吸引人。这改善，而不治疗。

If you’re follically challenged it means you’re losing your hair! Having little or no hair is called baldness. And if you’ve reached a certain age it means you aren’t young any more!

follically challenged 你慢慢掉发。头发很少或没有头发叫秃头。如果你到了一定年纪你不再年轻了。

Other drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.

其他治疗男性型秃的药物，通过限制睾酮转变成二氢睾酮的方法来实现，这样敏的发囊就不会受到影响。

My grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness

我的外公秃，他经常戴帽子掩饰秃。

Baldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.

女性也有秃问题。很多女性在晚年遭受脱发之苦。

This can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.

脱发会导致焦虑和失去自信。很多男性都在为自己的发际线、秃斑和秃担忧。

Excluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.

除去疾病引起的脱发，秃头遗传的。

It can cause acne, high blood pressure, and male-pattern baldness in both men and women.

它会导致男性和女性出现痤疮、高血压和男性型秃发。

And then they get a little mature and they get their baldness.

然后它们稍微成熟一些，开始长出秃。

The new hair starts growing again right away, so it doesn’t cause baldness.

新的头发生长会立即重新开始， 所以不会导致脱发。

I thought it was a kind of men's baldness treatment.

我以为一种男性的秃治疗。