The boy gave his father an account of the ball game.

那男孩向他父亲讲述赛经过。

No, I don't care for ball games.

不，我不喜欢比赛。

Collective effort and cooperation are extremely important in winning a ball game.

要赢得赛，集体力量与配合极其重要。

The mind will return to its usual state soon enough; it just cannot hope to do so while supported by a flagging body that's done three hours of energetic cartwheels or ball games with the neighbour's cocker spaniel.

孩子大脑很快就会回到正常状态，你不能指望大脑靠微弱身体来支撑。因为孩子大脑已经和邻居可卡犬进行了三个小时费力侧手翻或戏。

Take me out to the ball game.

让我们一关注一下赛。

Yes. - And she was just always winning the game ball, everyday.

。- 她每天都在呈现精彩表演。

For it's one, two, three strikes, you out at the old ball game.

一振，二振，三振出局，在这熟悉赛里。

Foul, caught by a fan, and that's your ball game.

犯规，被迷抓住，戏结束。

He also plays ball games with me every weekend.

每个周末，他还要踢场。

We can use modeling clay or other things, we can also teach through ball games.

我们可以使用建模粘土或其他东西，我们也可以通过运动来教学。

All right. Take me out to the ball game.

好了，带我去看赛吧。

You can't just go to any restaurant at any time, you can't, you know, go see a museum, or go see a ball game or go to a nightclub and it's a just a lot of sitting around.

你不能随时去餐厅吃饭，没有博物馆，也不能去现场看比赛，或去夜店，周围只有田地。

Opiates are a whole different ball game.

阿片止痛药戏规则完全不一样。

And yet, Syria is a different ball game offering America fewer safe options.

叙利亚问题就像一场与众不同比赛，无论怎么走，都有可能十分危险。

Ball games are a big source of modern amusement, even amid the pandemic.

即使在疫情期间，运动也现代娱乐一大来源。

That is a whole different ball game.

这完全另一回事。

It's going to be a whole new ball game.

这将一个全新局面。

Right, maybe a birthday party or a ball game.

没错，可能生日聚会或观看棒比赛。

But if something's a whole new ball game, what does that mean?

但如果某事全新局面，这意味着什么呢？

" He's a sweet fielder, too, " Bill said. " But he loses ball games."

“他还个出色外野手，”比尔说。“不过他也输过。”