When it quickly became clear that preparing for the film that I was maybe 15 years away from being a ballerina.

当Darren问是否能跳芭蕾时，跟基本就是个芭蕾舞者，当时真心是这样认为的。

We have some bellies that have morphed into other things, like butterflies and ladybugs and, you know, faeries and ballerinas. We've got angels. The possibilities are endless.

有些则是变化成其东西，比如蝴蝶和瓢虫、仙女和芭蕾舞者等等。们连有天使。可能性是无限的。

But you know like I was very fortunate, the principle of the school misses Hammond, she turned around and say " but there are so many options in dance, " you don't have to be a ballerina.

但很幸运，学校的校长哈蒙德小姐，她转过身对，“但是舞蹈有很多选择，”你不一定要成为芭蕾舞演员。

Beyond the stage, it was the ballerinas that introduced new fashion trends.

在舞台之外，是芭蕾舞女演员引入了新的时尚潮流。

In Black Swan, a ballerina is obsessed with achieving the perfect performance.

《黑天鹅》里的芭蕾舞演员迷失在对完美演的追求中。

But Nenny, I hear her asking one time how's this here and the man says, This, this is a music box, and I turn around quick thinking he means a pretty box with flowers painted on it, with a ballerina inside.

可是蕾妮，有次听到她问，这里这个是什么，老人，这个，是音乐盒，飞快地转身，以为在一个漂亮的盒子，上面印着花朵，里面有个芭蕾舞小人的那种。

So, you could go back and be the ballerina, and the scientist, and the CPA, and whatever else you wanted to be.

所以，你可以是芭蕾舞者，可以是科学家，注册会计师，以及任何你想成为的人。

The spokesman for the Rolling Stone front man said his partner, the American ballerina Melanie Hamrick who is 29, has given birth to a son in New York.

贾格尔是滚石的代言人和主唱，其29岁的美国芭蕾舞者女友梅勒妮已在纽约诞下一子。

Dr Watson, who is a famous lady-killer, is having a wonderful time with all these Russian ballerinas, and then the word spreads about Holmes and Watson's relationship.

华，著名的少女杀手正和俄罗斯芭蕾舞女们玩得开心，然而福尔摩斯和华的恋情不胫而走。

Dancing has been in my DNA all my life, says the star, who dreamed of becoming a ballerina before her singing career took off.

“的一都在跳舞，”这位歌手。在她的歌唱事业起飞之前，她曾梦想成为一名芭蕾舞演员。

Uncle Vernon and Aunt Petunia froze when they stood staring at Dudley as though he had just expressed a desire to become a ballerina.

弗农姨夫和佩妮姨妈僵在原地，们盯着达力，就好象达力刚才的想要当一个芭蕾舞演员一般。

Let's go see if Carlisle will come. Alice bounded up and to the door in a fashion that would break any ballerina's heart.

“们去看看卡莱尔会不会加入。”爱丽丝跳起来，落到门口，她敏捷的动作能让任何一个芭蕾演员心灰意冷。

So stay lifted, stay lengthened from here. Almost like a ballerina would, you know, they have such strength from here to here.

所以保持身体挺直，从这里延长。就像芭蕾舞演员一样，你知道，们从这里到这里都很有力量。

A former ballerina and student at the London School of Economics, Ms Dawson was an ideal person to craft their story.

道森女士曾是一名芭蕾舞演员，现在是伦敦经济学院的学，她是撰写这个故事的理想人选。

He was living in a fancy apartment near the Champs Elysees with his Russian ballerina wife, Olga, and their little boy.

和会跳芭蕾的俄罗斯夫人及们的小儿子一起住在位于爱丽舍宫附近的一座漂亮舒适的寓所。

The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.

这家商店也是一座用纸造筑的城堡。城堡门前站着一位纸做的美丽的芭蕾舞女。

He was a muscle man who could twirl ballerinas into the air and make them look as graceful as butterflies.

肌肉发达，能将芭蕾舞女演员旋转着抛向空中，使她们像彩蝶一般婀娜多姿。

Our Anderson Cooper caught up with her to see how she's opening doors for the next generation of ballerinas.

本台记者安德森·库珀对她进行了专访，探寻她为新代舞者开拓道路的历程。

One ballerina was famous for how she turned slightly off balance.

对很有启示的是，对芭蕾舞者而言，当你的技巧达到一定高度后，唯一能让你与人不同的就是你的怪癖甚至瑕疵。

A really good ballerina can get more than one turn out of every leg extension

一位非常好的芭蕾舞者 能每次下肢伸直时 旋转多於一圈。