But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋一样 突折了回去。

Your rock band has never sounded better.

你们摇滚乐队这次的表演真是最棒了。

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

山上的白几乎可以确定是晨雾。

The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。

Shares in the management agency of the Korean pop band BTS have doubled in price on their first day on Seoul Stock Exchange.

韩国流行乐队防弹少年团在首尔证券交易所上市首日，其管理机构的股价上涨一倍。

Tauren. The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

陶伦。一群叛国者首领誓要扳倒国王。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组合成弦乐四重奏乐团、爵士乐队、室内管弦乐队及通俗组合，这就像文艺杂志、内部简讯和图片期刊一样普遍。

The house actually served as headquarters for a band of thieves.

其实这个屋子是一群小偷的老巢。

Surrounding the eye wall are curved bands of clouds.

风眼墙周围是云带。

They don't know how deeply these bands extend, though, but information from Juno has led them to conclude that Jupiter's outer layer extends 1,900 miles beneath the surface of the planet.

们不知道这些风带有多深，但朱诺的资料使们得出结论，木星外层在行星表面下延伸了1,900英里。

What band did you pass in Japanese Language Proficiency Test?

你通过日语能力测试等级几级了？

They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们是在社会不信任女性活动家之际集结在了一起。

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

例如，硫化汞，被画家称为朱红，有一个小的带隙。

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仪仗队鸣放礼炮。

What's a band like the Grateful Dead?

有什么乐队像Grateful Dead？

Truth's bands shall be mustered, love's foes shall give way!

为真理而战的队伍正在集结，爱的敌人将会闻风而逃！

And the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.

褐臂膀的肌肉，坚实得好像铁杵。

This makes it possible to show existing video content that has been " upscaled" for Ultra HD without the need for black " letterbox" bands above and below the picture.

这样就有可能播放已升级为超高清模式的视频，而且去除了画面上下的黑边。

As the yuan has floated up within its daily band, the central bank has largely accommodated its movements, raising its morning reference rate by a similar amount.

随着人民币的升值已经在日程中彰显出来，央行已经在很大程度上调节其浮动比率，上升比率与早上公布的比率相差无几。

The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界上最有名的乐队就要解散了。