The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.

此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。

They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们会不信任女性活动家之际集结了一起。

It's cool to see how they all banded together firing on all pistons to make their music play out.

看他们配合起来打开所有活塞，演奏音乐，真的一件很酷的事情。

The atmosphere of Jupiter is banded, with multiple stripes running parallel to its equator.

木星大气呈条带状，由平行于赤道的若干条带组成。

And now we have evidence for an unusual mutual relationship—between warthogs and banded mongooses.

现有证据表明疣猪和条纹猫鼬之间存不同寻常的相互关系。

Instead of being antisocial, he was in sync riding the waves with banded.

它并不反感人类，而趴冲浪板乘风破浪。

It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.

它朝后倾斜着，鱼水面下游的时候，老人看得见它庞大的身躯和周身的紫色条纹。

The critters in question are a variety of banded wood snails.

这种问题生物各种各样的带状木蜗牛。

The girls banded themselves together, holding hands, and floated down the river upon their backs.

女孩们聚拢一起，牵着手，背靠背浮水面。

That's the year that a collection of 12 soccer clubs around the London area banded together to form the Football Association and agreed on a set of rules that were printed and passed out.

那一年，伦敦地区的 12 家足球俱乐部联合起来成立了足球协会，并就一达成了一致。

The North Atlantic Treaty Organization, a group of countries that banded together after World War II to balance out the military strength of the Soviet Union.

北大西洋公约组织二战后为平衡苏联军事力量主要发达国家建立的一个国际军事集团组织。

But others have banded together in open rebellion and forced the company to slow the program's full rollout two years past its original target.

但也有一些人联合起来公开反抗，迫使公司将该项目的全面推出速度比原定目标推迟了两年。

His classmates had grown to like him, though, and they banded together to make an appeal on his behalf. It worked.

然而，他的同学们渐渐喜欢了他，他们联合起来为他发声支援。他被留下来了。

The families of the hostages have banded together to pressure the government to bring their relatives home.

人质的家属联合起来向政府施压，要求将他们的亲属带回家。

What if we banded together and eliminated the use of fossil fuels once and for all?

如果我们联合起来，彻底停止使用化石燃料会有什么结果呢？

The atmosphere is banded, like Jupiter's, but the pattern is much fainter, probably due to Saturn being farther from the Sun and therefore colder, as well as the atmosphere being deeper than Jupiter's too.

和木星一样，土星的大气层也带状的，但它的条纹要模糊得多，这可能由于土星离太阳更远，也更冷，也可能因为它的大气层也比木星更厚。

Over the weekend, city workers, contractors, volunteers and National Guard troops banded together.

周末，城市工人、承包商、志愿者和国民警卫队联合起来。

So my parents banded together with other parents.

所以我的父母和其他父母联合起来。

Lifting up one leg, monster walks, banded side steps.

抬起一条腿，怪兽行走，弹力带侧步。

So once they've been banded, they know who is singing and where they're moving.

因此，一旦它们被标记，就能识别出谁歌唱以及它们移动的位置。