Perhaps they were running away and you know this reminded me of a story in the newspaper that day: a bank clerk stole one million pounds a week before and disappeared with his wife.

或许他们在出逃，你知道吗，这让我想起了那天报纸里一篇故事：一个职员和他妻子消失之前，一个星期偷了100万英镑。

I didn't say I was a bank clerk now.

我并不说自己现在就一个职员。

As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job " you have to be like a wolf in the forest — able to smell out the best meat."

正如亚特兰大罗马尼亚一位职员所说，为找到好工作，“你必须像森林中苍狼一般，嗅到最大最可口那块肉。”

The youngest of nine children, Wahlberg was born in Boston to mom Alma, a bank clerk and nursing assistant, and dad Donald, a delivery driver.

沃尔伯格九个孩子中最小一个，出生在波士顿，她母亲阿尔玛(Alma)职员兼护士助理，父亲唐纳德(Donald)送货司机。

Bank clerks are taught to comply with robbers, and this one did as Hathaway requested, handing over $2,310 in mostly loose bills.

职员培训时被告知要服从劫匪命令，这个职员就按照海瑟薇要求，交出了2310美元，大部分都零散钞票。

If the bank clerk sees you take out a gas canister, he won't wait.

如果职员看到你拿出煤气罐，他不会等。

Thanks for your help." The bank clerk says, " It's my pleasure.

谢谢你帮助。”职员说，“这我荣幸。

I remembered all the bad things I had done, all the little absurd things I had worried about. I had been a bank clerk before I joined the Navy. I had worried about the long hours, the poor pay, the poor prospects of advancement.

我记得我做过所有坏事，我担心所有荒谬小事。在加入海军之前，我曾一名职员。我曾担心工作时间长、工资低、晋升前景差。

The barrier surrounding the caisse comes as high as your chin and the caissier, who is generally nothing more than a minor bank clerk, sits on a stool and dips into his piles of notes and plaques.

caisse 围屏障高到你下巴， 而 caissier 通常只不过一个小职员， 坐在凳子上， 蘸着他成堆钞票和牌匾。

The bank clerk says that he is going to call a technician in order to get the card out of the ATM machine – Robin's card, that is.

职员说他要打电话给技术人员，以便将卡从 ATM 机中取出——也就罗宾卡。

A bank clerk frustrated by a misbehaving printer comes to realise it was one of the few outward signs of a huge scam taking place under his nose.

一位因打印机故障而感到沮丧职员逐渐意识到，这可能发生在其眼皮底下巨大骗局为数不多外在迹象之一。

She shared his company's idea that he was a sort of bank clerk—she thought that he was respectable and poor.

她同意他公司看法， 认为他某种职员——她认为他受人尊敬， 但很穷。

Just then one of the bank's clerks brought in a letter and handed it to Mr Lorry.

’就在这时， 一位职员拿来一封信， 递给了洛瑞先生。

So, the bank clerk is counting out the money.

所以，职员正在数钱。

Robin thanks the bank clerk, and says, " I guess that the machine just doesn't like me." She's making a joke – the machine doesn't like her.

罗宾感谢职员，并说：“我猜这台机器不喜欢我。 ” 她在开玩笑——机器不喜欢她。

The bank clerk also gives Sandra her change, her coins.

职员还给桑德拉零钱，她硬币。