Unlike bank deposits, a claim on central-bank reserves carries no credit risk.

对央行储备的拥有权与银行款不同，它不在信用风险。

That agency guarantees bank deposits of member banks up to $250,000.

该机构为会员银行提供高达25万美元的款担保。

Those are going to be a basket of bank deposits and short term government securities probably U.S. treasuries.

这些将是一篮子银行款短期政府证券，可能是美国国债。

The first idea, a tax on bank deposits did not go overwhelm, Cypriots started pulling their money into banks.

第一个想法, 银行款的税务并不是如此高涨，塞浦路斯开始把资金入银行。

The scheme will insure bank deposits of up to 500,000 yuan (81,000), which should cover up to 98% of accounts.

该项计划将确保银行款达到50万元（约合81000美元），这将覆盖98%的账户。

Bank deposits in the country are valued at more than 10 times the size of the nation's yearly economic production.

该国银行款值是该国年度经济产值的10倍以上。

She assumed it was for a bank deposit.

她以为这是银行款。

For example, public bank deposits would not be insured by the FDIC.

例如，公共银行的款不会由联邦款保险公司承保。

Everyone has, since we've all been alive, had insurance on our bank deposits.

自我们出生以来，每个的银行款都享有保险保障。

Savings bank deposits up to $5,000 were insured, and severe regulations were imposed upon the sale of securities and the stock exchanges.

储蓄银行款高达保险5000美元，严格的法规保证了证券买卖安全交易。

Already this year the messy bail-out of Cyprus has raised new fears in weaker countries that bank deposits may be at risk.

今年已经出现过塞浦路斯乱成一团糟的救助计划，让更脆弱的国家担心银行款会在风险。

He said a work by Diamond and Dybvig about how governments can support bank deposits proposed a " very, very powerful idea."

他说，戴蒙德戴布维格关于政府如何支持银行款的研究提出了一个“非常强大的想法”。

The real returns on bank deposits were negative.

银行款的实际回报率为负数。

He drew a bank deposit book from his coat pocket and held it out.

他从外套口袋里掏出一本银行折，递了过去。

The thing you're not doing right, is you have too much of your money in a bank deposit.

你犯的错误是，你把太多钱在银行款里。

As investment habits have shifted, the share of household assets held in bank deposits has fallen below half.

随着投资习惯的转变，家庭资产中银行款所占比例已降至一半以下。

If bank deposits are vulnerable to movements in the crypto market, institutions will become more vulnerable to runs.

如果银行款容易受到加密货币市场波动的影响，那么金融机构将更容易受到挤兑的影响。

In America, Britain and Europe, officials are debating if they should offer more generous protection for bank deposits.

在美国、英国欧洲，官员们正在争论是否应该为银行款提供更慷慨的保护。

He gave the bag to the police, who were able to identify the pensioner using a bank deposit slip found with the money.

他将手提袋交给警察，警察用现金放在一起的银行账单确认了这位退休老者的身份。

Just over a decade ago, bank deposits and cash accounted for two-thirds of household assets, according to BCG, a consultancy.

大约十年前，根据咨询公司波士顿咨询集团（BCG）的数据，银行款现金占据了家庭资产的三分之二。