Savings bank deposits up to $5,000 were insured, and severe regulations were imposed upon the sale of securities and the stock exchanges.

储蓄银行存款高达保险5000美元，和严格的法规保证了证券买卖安全和股票交易。

Unlike bank deposits, a claim on central-bank reserves carries no credit risk.

对央行储备的拥有权与银行存款不同，不存信用风险。

That agency guarantees bank deposits of member banks up to $250,000.

该机构为会员银行提供高达25万美元的存款担保。

In the decade before covid-19 the wealthiest 1% of Americans had, in aggregate, about twice as much in cash and chequable bank deposits as the bottom 50%.

疫情之前的十年里，最富有的1%的美国人总共拥有的现金和支票银行存款大约是底层50%人的两倍。

The Federal Deposit Insurance Corporation confirmed in a statement that it had accepted a bid from the investment giant which would now take control of the Californian bank deposits and assets.

美国联邦存款保险公司声明证实，接受了这家投资巨头的出价，后者现将控制这家加州银行的存款和资产。

The blind man took a small book from his coat pocket and held it out. Gillian opened it and saw that it was a bank deposit book.

这个盲人从口袋拿出本小书给吉莉安，吉莉安翻开后发现那是张银行存折。

He gave the bag to the police, who were able to identify the pensioner using a bank deposit slip found with the money.

他将手提袋交给警察，警察用和现金放起的银行账单确认了这位退休老者的身。

He said a work by Diamond and Dybvig about how governments can support bank deposits proposed a " very, very powerful idea."

他说，戴蒙德和戴布维格关于政府如何支持银行存款的研究提出了个“非常强大的想法”。

The scheme will insure bank deposits of up to 500,000 yuan (81,000), which should cover up to 98% of accounts.

该项计划将确保银行存款达到50万元（约合81000美元），这将覆盖98%的账户。

Bank deposits in the country are valued at more than 10 times the size of the nation's yearly economic production.

该国银行存款总值是该国年度济产值的10倍以上。

Those are going to be a basket of bank deposits and short term government securities probably U.S. treasuries.

这些将是篮子银行存款和短期政府证券，可能是美国国债。

The first idea, a tax on bank deposits did not go overwhelm, Cypriots started pulling their money into banks.

第个想法, 银行存款的税务并不是如此高涨，塞浦路斯人开始把资金存入银行。

Gara Afonso and colleagues at the Federal Reserve Bank of New York find that use of money-market funds rises along with rates, since returns adjust faster than those from bank deposits.

纽约联邦储备银行的加拉·阿方索和他的同事发现，货币市场基金的使用随着利率上升而上升，因为回报的调整速度快于银行存款的调整速度。

The country's government voted against the idea, so onto the next plan, that also involves a bank deposit tax, but not on as many people.

该国政府投票反对这个想法, 所以接下来的计划也涉及到银行存款税, 但不是针对很多人。

She assumed it was for a bank deposit.

她以为这是银行存款。

Everyone has, since we've all been alive, had insurance on our bank deposits.

自我们出生以来，每个人的银行存款都享有保险保障。

Before the war, the Palestine monetary authority, which acts as a central bank, would request permission from Israel to bring in regular shipments of fresh money to replenish banks' deposits, but that has not happened in almost a year and a half.

战争之前，作为央银行的巴勒斯坦货币管理局会向以色列申请许可， 定期运入新钞来补充银行的存款，但这种情况过去年半里没有发生过。

Their model was partly a defense of the USA's system of federal deposit insurance, under which the state guarantees the value of all bank deposits up to a specified amount.

他们的模型部分是对美国联邦存款保险制度的辩护， 该制度下，政府对所有银行存款的价值提供担保， 最高可达指定金额。

Currently, young people are mostly leaving their bank deposits, cash, insurance policies, and digital assets, while their pets are often bequeathed to trusted friends and family members.

目前， 年轻人大多留下银行存款、现金、保单和数字资产，而他们的宠物往往遗赠给可信赖的朋友和家人。

Data from the Kansas City Fed shows that between January 2022 and September of 2023, $900 billion flowed from bank deposits to money market funds.

堪萨斯城联储的数据表明， 从2022年1月到2023年9月，有9000亿美元从银行存款流向了货币市场基金。