" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法的校长之外。其他人是禁止入内的。”

I never listen to rock. I like jazz. I sometimes go to a jazz bar.

我从来不听摇滚，我喜欢爵士。我时常去爵士酒吧。

Natives from some countries are barred, however.

但有些国家的公民无法申请该绿卡。

They found Mr. Weasley sitting in the bar, reading the Daily prophet.

他们发现韦斯莱先生坐在酒吧， 着《预言家日报>。

The loathe of your life is at the bar.

你这辈子最恨的人在吧台那边。

The most nostalgic memory...going to bars with my friends.

最怀旧的记忆是跟我的朋友们一起去酒吧。

Give me a bar of soap, please.

请给我一块肥皂。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将被禁止进入这些水域。

It's very lively, with lots of bars and restaurants.

那非常热闹，有很多酒吧和餐厅。

There's a mini bar in the hotel.

旅馆会有迷你酒吧。

You'd be shooting off to the bar like an arrow.

你会像箭一样直奔酒吧。

Celia was the first to go on the parallel bars.

西莉亚第一个上双杠。

Are there many shops, cafes, bars, restaurants?

商店、咖啡厅、酒吧和餐厅多吗？

You do get an eerie feeling, especially working upstairs at that bar.

你在这确实会感觉挺渗人的，特别是在楼上的酒吧。

There's a bar next door to the station.

车站旁有一个酒吧。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将被禁止竞选公职。

Similar to soccer, the rules bar players from using their hands on the ball.

与足球类似，足排球的规则禁止球员用手碰球。

" Filthy, stinkin' turncoat! " Hagrid said, so loudly that half the bar went quiet.

“肮脏、发臭的叛徒! ”海格说，声音很响，以至整个酒吧都静了下来。

The bar of the Leaky Cauldron was nearly deserted.

破斧酒吧几乎已经荒废掉了。

Some have landed behind bars. Others have died under mysterious circumstances.

一些对手被关进监狱。其他对手则神秘死亡。