Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵与哀悼纸条的围栏挡住了通向爆炸附近区域的街道，以便调查人员仔细查看蛛丝马迹。

But the protesters have already begun building barricades and occupying several key road junctions.

抗议者已经开始设置路障，并占领了几个关键的交通枢纽。

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

抗议者设置了路障并投掷了炮弹。

Why is the federal government spending money to erect barricades to keep veterans out of this memorial? asked Cruz.

为什么联邦政府花费财力设置路障让退伍军人离开纪念馆? 克鲁兹问道。

Andy Hertzfeld recalled, " This inspired everyone to surround their work area with barricades made out of cardboard, to provide cover during the game, making part of the office look like a cardboard maze."

正如安迪·赫茨菲尔德回忆的：“这让大家都自己的办公区域四周围上了纸板做成的挡板，以便游戏的时候提供遮挡，这么一来，办公室看上去就像个用纸板围成的迷宫。”

Greed has poisoned men's souls has barricaded the world with hate has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪毒害了人的灵魂，并用憎恨阻隔了世界，一步步让我们走向痛苦和杀戮。

As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们边境铁丝网附近的临时营地里，还朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障击。

And, of course, some classes will require you to barricade yourself in your room with six week's rations and those freaky eye things from A Clockwork Orange to hold your eyes open.

当然，有些课程会要求你把自己关房间里，给你六周的定量口粮和《条橙》里怪怪的护目镜，让你一直保持睁着眼的学习状态。

Some demonstrators threw bottles and tried to break through barricades.

一些游行人员还向警察投掷瓶子，并且试图穿越路障。

Protesters set fire to barricades while police used water cannon to disperse them.

抗议者点燃了路障，同时警察用高压水枪驱散他们。

We're seeing the crowds are completely separated by barricades.

我们看到人群被路障完全隔开。

Floods gushing through its narrow streets as emergency crews battle to reinforce barricades.

洪水涌入狭窄的街道，应急人员奋力加固防洪障碍。

He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.

他甚至还帮助破坏了阻碍接触皇室的障碍。

Meanwhile, crews removed some temporary fencing and barricades from near the White House.

与此同时，工作人员从白宫附近拆除了一些临时围栏和路障。

The protesters are demanding the release of the arrested officer before they'll remove the barricades.

抗议者要求释放被捕的警察，他们才会拆除路障。

In the case of Paris, the barricades go up, which happened in February.

巴黎的人们二月筑大量的街垒。

Government buildings remain barricaded, and some residents continue to agitate for local autonomy from Kyiv.

政府大楼依然被封锁，有的居民仍鼓动当地从基辅获得自治权。

Jonah Fisher sends this report from a barricade outside the Prime Minister's office.

约拿·费希尔从总理办公室外的路障处回报道。

No, no, she's barricaded herself in there.

不，不是的，她把自己关了里面。

Hundreds of youths erected barricades and blocked major streets forcing people to stay in home.”

数百名青年设置路障并封锁主要街道，迫使人们呆家里不出门。”