Maybe it's based on some partial reality.

也许部分基于事实吧。

Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.

美这个概念完全基于童年印象, 和受到的影响 还有榜样。

We don't discriminate against people based on what countries they come from.

我们真的不歧视任何人。不因国籍而歧视任何人。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，这个研究的结论是：虽然检察官在评估一个案件，该基于其功绩，实际上还是受到了公司企业社会责任记录的影响。

It's based on the characters Rainbow Dash and Fluttershy, both pegasus, Pinkie Pie and Applejack, ponies, and Rarity, an unicorn.

这一代的主要任务包括同为飞马的云宝和小蝶，同为小马的琪派和苹果嘉儿，以及独角兽稀有。

Moon lab. We need to accelerate the base.

月球实验室，我们需要加快基地的发展。

That's an estimate only based on our astronomy.

基于天文学的估计。

Cockiness is not authentic, and it's based in insecurity.

不是真实的，它建立在不安全感的基础之上。

You trade commodities based on weather patterns.

你根据天气类型交易商品。

Schmoke's advocacy was based on his experience as a drug prosecutor.

施莫克的主张是基于他作为一名毒品检察官的经历而提出的。

Base to Jenny 1. Base to Jenny 1.

总部呼叫珍妮一号。总部呼叫珍妮一号。

Let's wrap this up by giving you those specific recommendations about aging or resting your coffee based on the way that you're going to brew it.

最后，让我们根据你煮咖啡的方式，给你一些关于咖啡老化或休息的具体建议。

These are questions that make the students think carefully about what they are learning. The new exams are based on this higher quality of teaching.

这些问题能让学生认真地思考所学知识，新考试就是基于这种高质量的教学而设计的。

The UN Peacekeeping Commission in DRC said that many houses were destroyed in the blast at an army base near the main market in Mbuji-Mayi.

联合国驻刚果维和委员会称爆炸发生在姆布吉马伊大市场附近的军事基地，有很多房屋被毁。

It has some similarities to the proposal made by the Trump administration in late September and one of them is reducing the number of tax brackets based on Americans' income.

这项法案和九月底特朗普总统政府提出的建议有很多相同之处，其中一点就是减少美国民众收入所得税的税率等级。

Russia called the accusation absurd and not based on any facts.

俄罗斯称这一指控十分荒谬，没有任何事实依据。

This problem doesn't get any easier based on whose side wins or loses an election.

气候变暖和哪一方获胜或谁当了总统无关。

Question 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.

基于你听到的回答问题12至15。

But we decided to study the Rainbow Serpent paintings to see if we could locate the animal that the very first painters based their image on.

但我们决定研究彩虹蛇画作，目的是要找出最早的画者所依据的是何种动物。

All warfare is based on deception.

战斗都是基于欺骗。