Sea lions basked in the sun on pristine beaches.

海狮在原生海滩上晒太阳。

And think of all the Internet glory you could bask in!

你也想想你能在网上得到多少人的爱戴！

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

“果脆圈披萨”的创造者们正备受关注。

A few sharks, like the basking shark, are filter feeders instead: they swim with their mouths wide open and strain tiny plants and animals from the water.

部分的鲨鱼，比如鲨，则是滤动物：它们在水里张着嘴游动，吸进浮游生物。

For now, humanity basks in the glow of a Sun in the prime of its life.

现在，人类还在享受着阳光的照耀，太阳正处在它的鼎盛时期。

This colourful port city is the laid-back alternative to Marrakech, and spending a couple of days here will allow you to fully bask in its old world charm.

这座多姿多彩的港口城市是马拉喀什的另种休闲方式，在这里住上几天，您将充分感受到它的古老魅力。

BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.

BIRGing是由Basking In Reflected Glory里面词的首字母缩写组成。

Once you're experiencing a thing that you wanted, you don't just get to bask in that pure pleasure for a long time.

旦你体验到了梦寐以求的东西，你并不能长久地沉浸在那份纯粹的喜悦中。

After immersing yourself in miles of serene wilderness, settle in for the night, watch the sun set over the Pacific, and bask in pure solitude.

整天沐浴在平静的山林，欣赏太平洋彼岸的落日美景，沉浸在纯粹的独处时光，等待夜晚到来。

To experience the installation, visitors must lay down and bask in the dazzling, artificial sunlight.

要体验装置效果，参观者必须躺下并沐浴在刺眼的人造阳光下。

And so are filter feeding basking sharks!

滤鲨也是如此！

Bask in the glow of his success? Did it hell!

可以沐浴在成功的光环下吗？他才不会呢！

The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.

木本千里光舒展它们的叶子，再次沐浴在阳光之中。

This frog is basking in the sunshine.

这只青蛙正在晒太阳。

I just basked in the luxury of Venice for the weekend.

我刚刚在威尼斯享受了周末的奢华。

Of its approximately 2.3 million people, nearly nine percent work in the industry, with the majority of visitors coming to bask in the jewel of the Kalahari, the Okavango Delta and its neighbor Chobe National Park.

在那里大约230万人中，近9%的人在这个行业工作，大多数游客来到奥卡万戈三角洲的卡拉哈里之珠及其邻近的乔贝国家公园沐浴阳光。

We used to think dinosaurs were more like lizards today, lazy, scaly things more likely to be basking on rocks in the sun, but we now know that dinosaurs were much more like birds and mammals.

我们过去常觉得恐龙比较像如今的蜥蜴，觉得它们样懒惰、布满鳞片、喜欢在石头上晒太阳，但我们现在知道了恐龙其实更像鸟和哺乳动物。

A short stroll away is Pier 39 which has some of the best views of San Francisco Bay, and a resident sea lion community that has been basking in the sun at the Pier for more than 20 years.

漫步会儿即可抵达 39 号码头， 在这里不仅可欣赏到旧金山湾的绝美风光，还可以看到已经在码头晒了 20 多年日光浴的海狮群。

Russia's athletes topped the medals table, the world's media praised the Olympics'opening and closing ceremonies, and despite some negative coverage in the lead-up to the event, Russia basked in the glow of positive press.

俄罗斯运动员位列奖牌榜首，全世界媒体都在赞扬奥运会的开幕式和闭幕式。尽管奥运会开始前有些负面报道，但俄罗斯陶醉于媒体正面报道带来的益处。

And that's because attending college is a really rewarding experience, but sometimes, we all get so caught up in achieving the next goal on our list that we forget to bask in our own success.

这是因为上大学是段非常有意义的经历，但有时，我们都太过专注于实现清上的下个目标，而忘记了享受自己的成功。