Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充的状态。

Nothing piques me more than when my phone battery dies.

没有什么比我手机池没更让我恼火的了。

As it stands, battery cars that run on electricity from burning coal can be more polluting than cars that get good mileage on gas.

正如看到的那样，动车从烧煤变为动，可是会比燃气行驶很多公里数的车造成的污染更多。

Installing a car battery is a simple procedure.

安装汽车池是一个简单的程序。

37.No biggie. Your battery probably just statically defracticated.

没什么 大概是你手机池没静了。

I think everybody has accepted now that petrol engines are on the way out and people are grasping at straws, thinking that that batteries are the only solution.

我觉得现人认为汽油发动机没有什么潜力了，人们寄希望于动车。

Flyer's battery only lasts about 20 minutes.

飞行器的池只够支撑20分钟的飞行。

Its first product was a battery component for radios.

该公司生成的第一件产品是收音机的池组件。

One battery manufacturer was good. The other battery manufacturer was not good.

其中一家池制造商很不错。另一家则不太好。

The plane regulator grounded in January after batteries overheating on two planes.

两架飞机池过热后飞机监管机构1月停飞。

The energy density of lithium batteries has come a long way in the past few decades, but the chemical reaction on which they rely will never be able to match the energy available from the metabolisation of glucose.

过去的几十年间，锂池的能量密集度取得了长足的发展，但是锂池所依赖的化学反应永远也无法产生与葡萄糖代谢所产生的能量相匹敌的数量。

Recently, researchers performed scans on 182 people with brain lesions — mostly soldiers with shrapnel wounds — and had them perform a battery of mental tasks.

最近，研究人员对 182 个有脑损伤的人做了扫描检查——大多数是有弹伤的士兵——并让他们执行了一连串的脑力活动。

The 787 Dreamliner was grounded around the world in January after two different aeroplanes had problems with their state of the old lithium-ion batteries.

一月份，由于两架飞机的旧锂离子池出现问题，全世界的787梦幻客机因此遭禁飞。

Field tests suggest that with some modest additional protection, smartphones are robust enough for use and special batteries can prolong time between charges.

现场试验表明，有适度额外保护的情况下，智能手机从使角度来讲足够坚固；另外特质池也可以充期间延长使时间。

Between 2011 and 2015, they had purchased everything from American made F15 fighters, M1 Abrams tanks, Apache attack helicopters and Patriot missile batteries.

2011至2015年间, 这个国家从美国购买过F15战斗机, M1艾布拉姆斯主战坦克, 阿帕奇攻击直升机及爱国者导弹的池。

But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

不过，只要提高池存储容量，便更有可能实现全天候供。

It made every effort to keep the essential capabilities of smartphones, but strip out costs and preserve battery life for people who likely have inadequate access to electricity.

KaiOS尽一切努力保持智能手机的基本功能，降低成本，为那些可能不足的人群延长池寿命。

A monster A13 chip and battery life up to five hours longer.

搭载超酷的A13处理器，池续航能力延长5个小时。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所以无论何时，你要带上防水的登山鞋、防水的雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登山袜、墨镜和相机，以及备池。

The women working outside the International Space Station replacing a broken battery charger.

她们国际空间站外更换了一个损坏的池充器。