We better not be going to a batting cage.

我们最好别真去击球笼。

We got our batting cage... sort of.

我们得了击球场，某种程度上吧。

A lot of places have batting cages.

很多地方都有击球网。

You know, the team could use some new batting helmets.

你知道吗，队里需要换新头盔了。

He's not batting on a full wicket, that one.

他可不是傻子。

Pocky is batting a hundred percent right now. This is great.

现在Pocky真是命中率百分百啊，太棒了。

I just bet you need some time in a batting cage.

你只是需要花时间练习。

You know, here he is batting questions away for three, four hours.

你知道，他花了三四个小时回答问题。

This one on Fox News, which for Gaetz is tantamount to batting practice.

在《福克斯新闻》上的次露面对盖兹来说就好比是击球练习。

Well, if I get the job, I'll give you some batting tips.

如果我拿工作, 我会给你们一些击球小贴士。

I suspect the smart batting would be on the general election before Christmas without a deal.

我认为如果不能达成协议，聪明的打击策略将出现在大选中。

You printed fake stationery and forged a letter so you could have a stupid batting cage.

你印假的信纸，伪造一封信，就为了让自己有个傻逼击球场。

Cool! - Wait, whoa, whoa, whoa. We're supposed to go to the movies. How about batting cages on Saturday?

太棒了！-等等，我们今天要去看电影。周六再去棒球场好吗？

So, I got hit on my nose when I was batting on one.

所以，当我击球时，我的鼻子被撞了。

Right. The thing is, we kind of made plans to take him to the batting cage on Saturday.

好吧。其实呢，我们原打算周六带他去打棒球。

Something real, like batting wings or something.

真实的东西，比如击球翅膀什么的。

And batting for Sarah, Ross Geller, 872.

并为莎拉击球， 罗斯盖勒，872。

Winning the toss and putting India into bat first, the Australians successfully restricted the Indian batting lineup to 240 runs.

澳大利亚队赢得了掷球，让印度队先击球，成功地将印度队的击球分限制在 240 分。

And you're like batting it back and forth.

你就像来回击球一样。

Deliberative batting practice in the moments when it matters most.

在最重要的时刻刻意练习击球。