And recycling a can uses less than five percent of the energy that it takes to refine bauxite ore into fresh aluminum.

并且回收一个罐子比提炼土矿获所消耗能源5%还要少。

Other bauxite miners are based further inland and are constrained by a lack of railway lines to the coast.

其他土矿矿主位于内陆腹地，他们缺乏连接海岸铁路，因受到限制。

However, a government announcement claiming the discovery of lithium-rich bauxite reserves in his village cut his happiness.

然，政府宣布在他所在村庄发现了富含土矿储量，这让他感到快。

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

由于该村位于土矿山脊地带，因此将搬迁。

Guinea could in theory industrialise if it moved to processing bauxite instead of exporting it raw.

理论上，几内亚可以变成业化国家，只要他们转向土矿加，是原材料出口。

SMB obtained rights to mine two areas in Boke, producing the first bauxite in 2015.

SMB拥有博凯大区两处区域采矿权，并于2015年开采了第一批土矿。

The compensation process has not started yet, but is expected after the bauxite deposits are auctioned.

补偿程序还没有开始，但预计在土矿储量拍卖后开始。

Last year it was farmland but now bauxite mining has turned it into a Martian landscape that extends as far as the eye can see.

去年，这里还是农田，如今土矿开采将这个地方变成了一片一望无际火星景象。

Everything goes to China; almost half of its bauxite imports come from Guinea.

出口中国土矿中，有将近一半进口来自于几内亚。

But in 2014, the country's aluminium giants ran into a big problem acquiring bauxite.

但在2014年，该国矿巨头在获取土矿中遇上了一个大麻烦。

Guinea, with the largest untapped iron and bauxite reserves in the world, offered an alternative.

拥有世界最大未开发铁矿和土矿储备几内亚成为了替代。

It's hidden away in this, bauxite ore.

它隐藏在这个土矿中。

On March 1st his conglomerate was awarded a bauxite mine in a government auction.

3 月 1 日，他企业集团在政府拍卖中获了一块土矿。

Although it is the world's refining centre for many metals, it imports much of the raw material required, ranging from 70% of the bauxite it uses to 97% of cobalt.

尽管它是许多金属全球加中心，但它进口了大量所需原材料，从其所使用土矿70%到钴97%。

So the Japanese are trying to set up a perimeter, which will give them oil and bauxite for aluminum and rubber in Malaya.

因此， 日本人正试图建立一个防线，以便在马来亚获取石油、土矿用于生产以及橡胶。

And it so happens that Guinea, the country where this coup occurred, has the world’s largest reserves of bauxite.

恰巧发生这次政变国家几内亚拥有世界上最大土矿储量。

It is now one of the world's biggest miners of bauxite, the ore that is refined into aluminium.

如今，它已成为全球最大土矿开采商之一，土矿是提炼成矿石。

Professor London notes that the general spoke about issues like the mining of bauxite in Vietnam's Highlands.

伦敦教授指出， 武元甲曾就越南高地开采土矿等问题发表过意见。

China is reliant on bauxite exports and iron ore projects in the country.

中国依赖国内土矿出口和铁矿石项目。

And bauxite is critical for aluminium, which you'll find in your kitchen, on cans, on paint.

土矿是关键原料，你可以在厨房、罐头和油漆中找到身影。