They come in a variety of strengths, whether you are afflicted with a tiny tickle or a full-bodied chesty cough, pre-warn those around you.

都是各有所长，无论你是喉咙有点发痒的干咳，或是肺部积痰的剧烈咳嗽，都要预先告知周围的人。

My cat was afflicted with extreme sickness after he ate an insect.

我的猫在吃了一只昆虫后患上了严重的疾病。

A more famous example is Stephen Hawking, who was afflicted with a motor neuron disease, yet the bones in his face seem to have also changed drastically over the years.

史蒂芬·霍金是更为有名的一个案例，他患有运动神元疾病，并且他的面部骨骼在这几年间发生了巨大的。

In Bogota, Colombia's capital, at least five American families connected to the United States embassy appear to have been afflicted with the Havana syndrome.

在哥伦比亚首都波哥大，至少有五个与美国大使馆有关的美国家庭似乎受到了哈瓦那综合症的困扰。

For those residents of large cities who are afflicted with a respiratory condition it becomes imperative for officials to clamp down on smog conditions.

那些受到糟糕的空气折磨的大城的居民，必然要求官员控制住烟雾。

He was the best-known theoretical physicist of his time despite being afflicted with ALS which left him debilitated for decades.

尽管几十年来受肌萎缩侧索硬（ALS）的折磨，身体十分虚弱，他仍曾是当下最著名的理论物理学家。

For example: She was afflicted with depression for many months before asking for help.

在寻求助前，她被抑郁症折磨了好几个月。

In the case of the passive voice, someone is afflicted with something that causes harm — like an illness.

在被动语态的情况下，某人受到某种造成伤害的东西的困扰——比如生病。

If one member is afflicted with pain, other members uneasy will remain.

如果一个成员受到痛苦的折磨，其他成员就会感到不安。

It was a sickness that he was afflicted with, not a choice that he made.

那是一种他患病了，而不是他做出的选择。

He was afflicted with antisocial personality disorder.

他患有反社会人格障碍。

It prevents a man from being afflicted with ennui.

它防止一个人被无聊困扰。

You have been afflicted with the disease.

你已被这种疾病折磨了。

A bandit inhabits a special realm of legend where his deeds are embroidered by others; where his death rather than his life is considered beyond belief; where the men who bring him to " justice" are afflicted with doubts about their role.

强盗存在于一个特殊的传奇领域， 他们的行为被他人美；他们的死亡而非生命被视为不可思议； 那些将他们绳以法的人对自己的角色充满疑虑。

For example, Uma notes that digging deep for the root of the obsessions can be harmful because it's seeking a reason for why you're afflicted with the thoughts, which is another compulsive form of ruminating on them.

例如，乌玛指出，深入探究强迫思维的根源可能有害，因为这实际上是在寻找自己为何会受到这些想法困扰的原因，而这本身又是对这些想法进行反复思考的一种强迫行为。

There are five main Philistine cities, and they keep moving the Ark around from city to city, but no matter where they take it, the people of that city are afflicted with tumors, and some die.

非利士人的五大城不断将约柜从一个城转移到另一个城，但无论他们把它带到哪里，那个城的居民都会长出肿瘤，有些人甚至因此死亡。

That Raffles should be afflicted with illness, that he should have been led to Stone Court rather than elsewhere — Bulstrode's heart fluttered at the vision of probabilities which these events conjured up.

莱佛士应该受到疾病的折磨，他应该被带到石阁而不是其他地方——布尔斯特罗德的心在这些事件所唤起的概率的景象中颤动着。

It was drawn by an unskilful surgeon, in a mistake, from one of Glumdalclitch's men, who was afflicted with the tooth-ache, but it was as sound as any in his head.

它是被一名技术不佳的外科医生误以为是格鲁姆达尔克利奇的一个手下因牙痛而拔下的，但实际上那颗牙齿是他嘴里最健康的。

We're told she was deeply affected, that she was in her mind, that she was afflicted with great distress, that she was almost distracted to death.

据说她深受影响，内心极度痛苦，几乎被折磨得死去活来。

" If I rest, I rust" - would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

“如果我休息，我就会生锈”——对于那些受到丝毫懒惰折磨的人来说，这将是一个很好的座右铭。