We'd be better off if you did!

如果你喝了 咱还能好过一点！

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

Life will always find lots of ways to tell you no, that you can't, that you shouldn't, that you'd be better off if you didn't try.

生活总会通过各种方式告诉你不行，你不能这样做，你不该那样做，如果你不尝试的话会更好。

You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还是死掉得了 不是吗？

I wonder if we'd have been better off in the cellar.

也许我们躲到地下室里会好一点。

You'd probably be better off with the four-wheel drive vehicle. We have several off-road trucks in stock, both new and used.

你最好开四驱动车。我们库存里有一些新的和二手的越野卡车。

A couple of fearless employees eventually trapped the animal in a conference room and they didn't need to hold a conference to decide the bat was better off outside.

几个无所畏惧的员工最终把蝙蝠困在了会室里，他们不需要召开会定把蝙蝠放在外面更好。

But at the end of the day, you have to convince yourself that consumers would be better off if you stop these practices and that's like looking for a unicorn.

但是在一天结束时，你必须说服自己，如果你停止这些做法，消费者会更好，这就像在寻找独角兽一样。

But I still believe that we are better off not ignoring this industry.

但我还是认为不能忽视这一产业。

Or we might have to explain to a colleague that we don't see them fitting into a team and that they might be better off looking for opportunities elsewhere.

或者我们可能不得不向某位同事解释，我们认为他们不适合这个团队，他们最好去别处再寻找机会。

And trust me, it's better off staying right there!

相信我，它最好就待在那里！

And most of the time, the world is better off for it.

多数时候，世界因此而变得更好。

You would probably be better off apologizing honestly to your co-worker.

你最好向你的同事真诚地道歉。

But at the end of the day, you have to convince yourself that consumers would be better off if you stop these practices.

但最终你得说服你自己，如果你停止这些做法的话，消费者的确会得到更好的福利。

But unless someone seeks your advice, you're better off keeping it to yourself.

但是，除非有人征求你的意见，最好自己保留吧。

You'd be better off replying in chronological order, or even at random!

你最好按时间顺序回复，或者甚至随机回复！

I think we'll be better off if we are apart.

我想我们还是分开好。

If you want to get those cheaper, you're better off going duty-free.

如果你想买便宜的产品，你最好去免税店。

Then your friend is better off dead.

那么你的朋友肯定没命了。

Everyone involved would be better off if this did not happen.

如果这种情况不发生，参与其中的每个人都会过得更好。