It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

这会浪费你太多精力，而你精力应该放与建设中去。

Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?

我们最优秀人才是否致力于解决我们最大问题？

This room is dedicated to food preparation.

这个房间是专门准备食物。

If you're working at odd hours, it means you're dedicated to your goals, right?

如果你工作时间不固定，就说明你将自己时间奉献给目标，对吗？

We are dedicated to an orderly, safe and humane immigration system.

我们致力于建立个有序、安全和人性化移民系统。

However, Disney is dedicated to guest experience, and mosquitoes are, well, really annoying.

然而，迪士尼乐园致力于顾客体验，而蚊子又都真真很烦人。

He's dedicated his life to providing recycled hotel soap to rural communities across the world.

他致力于为世界各地农村地区提供回收来酒店肥皂。

We have half of the public space in Paris, which is dedicated to cars.

巴黎，我们有半公共空间专门用于汽车。

How much of your day is dedicated to wedding planning right now?

你现花多少时间筹划婚礼？

This is dedicated to the disabled community.

这是献给残疾群体礼物。

Yet both are dedicated to the discovery of truth.

但它们都将真理奉为圭臬。

Adobe has these phone booths that are dedicated to special moments in Photoshop's history.

奥多比拥有这些记录着Photoshop历史上特殊时刻空间。

They're dedicated to advancing their art, keeping its secret, safe from public disclosure.

他们致力于精进自己技艺，严守其秘，不让其公之于众。

In the Slavic culture of the time, this space was dedicated to icons.

当时斯拉夫文化中，该空间专门用于展示图标。

It is dedicated to the combination of seriousness and humour.

致力于研究严肃和幽默之间关系。

He is an amazing mentor, he is a true scholar, he's dedicated to science.

他是⼀位了不起导师，他是⼀位真正学者，他致⼒于科学。

Cyber Monday is dedicated to online sales.

“网络星期”专门用于网上销售。

One part of it is dedicated to the worship of the goddess, Venus.

部分是用来敬拜维纳斯女神。

Each of my studios has a section that is dedicated to the parts.

我每个工作室都有个专门部分。

ALICE is dedicated to recreating those conditions of the early universe.

ALICE 致力于重现早期宇宙那些条件。