At last I was disgusted with him, and I got a divorce.

最后我实在腻味他了，我跟他离了婚。

You were disgusted with the women who were always speaking, and looking, and thinking for your approbation alone. I roused, and interested you, because I was so unlike them.

天下有种女人，她们无论是说话、思想、表情，都只是为了博得你称赞一声，你对这种女人已经觉得讨厌。我所以会引起你的注目，打动了你的心，就因为我不象她们。

According to legend, during the midwinter feast 2,500 years ago, the King of Wu was disgusted with all kinds of costly foods and wanted to eat something different.

根据历史传说，在2500年前的冬，吴国国王厌倦了所有的昂贵美食，想吃些特别的口味。

This was just more of the same, and I was disgusted with myself for not seeing the outcome in advance.

这次的情况也差不多，我恨了自己，竟然没能预见到这么个结果。

I was disgusted with him, and if I had had an opportunity should have been glad to tell him so, but I saw no object in seeking him out for the purpose.

我非常厌恶他，如果有机会的话，我会当我对他的看法告诉他，但是我也犯不上为了这件事特地到处去找他。

Every body is disgusted with his pride. You will not find him more favourably spoken of by any one.

他那副傲慢的气派，哪一个见了都讨厌。你绝不会听到人家说他一句好话。”

But another part of me is disgusted with myself for thinking that manipulation is romantic.

但另一部分的我却因认为操控是浪漫的而对自己感到厌恶。

I'm disgusted with what Chuck Schumer said.

我对查克·舒默所说的感到恶心。

I am disgusted with the thing, and can't go on with it—can't!

我对这件事感到厌恶, 不能继续下去 - - 不能!

He was disgusted with that self-confident, vulgar, liberal tone of Kolosoff, the bull-like, sensual, figure of old Korchagin, the French phrases of the Slavophile maiden, the ceremonious faces of the governess and the tutor.

他厌恶科洛索夫那种自信、庸俗、开明的语气， 厌恶老柯察金牛一般肉欲的形象， 厌恶斯拉夫姑娘的法语词组， 厌恶女家庭教师和家庭教师拘谨的孔。

He was disgusted with himself, surprised at his own fickleness, and full of a queer mixture of disappointment and relief that he could recover from such a tremendous blow so soon.

他对自己感到厌恶，对自己的善变感到惊讶，对自己能这么快从如此巨大的打击中恢复过来感到既失望又欣慰。

It's a noise you make to show that you are disgusted with something – that you find something very gross or unpleasant.

这是你发出的声音，表明你对某事感到厌恶——你发现某事非常粗鲁或令人不快。

You vomit when you're sick, and maybe you vomit when you're disgusted with something.

你生病会呕吐， 也许你对某事感到厌恶会呕吐。

At the Hermitage, meanwhile, Andrew Jackson was disgusted with the political backing-and-filling.

与此同, 在冬宫, 安德鲁·杰克逊对政治支持和填补感到厌恶。

Every body is disgusted with his pride.

每个人都厌恶自己的骄傲。

The monks were disgusted with the stench and covered their noses with their hands.

僧侣们厌恶这股恶臭，纷纷用手捂住鼻子。

More often than not, people are disgusted with these leaflets, which turn out to be helpless for attracting potential consumers.

多数候，人们对这些传单反感，而这些传单最终无助于招揽潜在的消费者。

But above all, he was disgusted with the pronoun " him" that Missy had used.

但最重要的是， 他对大小姐用的“他” 这个代名词感到厌恶。

I don't – I agree that the Democratic Party is at the lowest point in modern history of its approval ratings, and the reason for that is a lot of Democrats, like me, are disgusted with the leadership of the Democratic Party.

我不——我同意民主党在现代历史上其支持率处于最低点，而造成这种情况的原因是很多民主党人，像我一样， 对民主党的领导层感到厌恶。

You were disgusted with the women who were always speaking and looking, and thinking for your approbation alone.

天下有种女人，她们无论是说话、思想、表情，都只是为了博得你称赞一声，你对这种女人已经觉得讨厌。