It's OK to be envious of my oomph!

嫉妒我性感是可以！

But I have been envious of your recent success.

但你近来成就让我很心痒。

Ever since I met Penny, I've been envious of her looks.

自从我遇到了Penny我就嫉妒她怎么能这么美。

They inspire them to hide their envy from two people: the person they're envious of.

这让们向两个人隐藏们羡慕嫉妒：们嫉妒那个人。

Naturally, I'm envious of those who work from home.

当然，我羡慕那些在办公人。

Salieri is envious of Mozart's great talent, his great ability as a composer.

萨利里嫉妒卓越才华，作为一名作伟大能力。

Yeah, perpetually envious, meaning most of the time they are envious of others.

是，们总是心怀嫉妒，意味着大多数时候们都在嫉妒人。

You know, I'm envious of people who don't need that.

你知道吗，我羡慕那些不需要那样人。

Well, we can all be envious of that methodology, can't we?

好吧，我们都可以嫉妒那种方法，对吧？

And to be honest, I am envious of that level of efficiency.

说实话，我羡慕那种效率水平。

And I was envious of musicians in that regard.

而在这方面，我羡慕音乐。

You're also in a terrible position, because everybody's envious of you.

你处境也很糟糕， 因为每个人都羡慕你。

Duryodhana, the Kauravan prince and eldest son of a blind king, was envious of the Pandavan palace.

杜尤丹，即考拉瓦王子、盲国王长子，对潘达瓦宫殿心生嫉妒。

Especially if you have people that you are envious of or jealous of, boom, there's your expanders.

别是如果你有羡慕或嫉妒人，看，那就是你拓展者。

And I have to say, I am envious of anyone in the UK that lives in this area.

我必须说，我对住在这一地区任何英国人都感到羡慕。

He had a mean heart, and was envious of men who had got better official apointments.

心地卑鄙，嫉妒那些有更好官职人。

As the great film Amadeus shows us, this shadow often arises from being envious of life and of those who do act and share.

正如伟大电影《传》向我们展示，这种阴暗通常是由于嫉妒生活和乐于分享人而产生。

You could be envious of someone's possessions like a new car, their achievements like promotion at work, or a personal quality like being funny or good-looking.

你可能会羡慕某人财产，如一辆新车；羡慕们成就，比如在工作上晋升；或者羡慕个人品质，比如有趣或好看。

With a tank full of blessed water, your super soaker scatterblaster is a demon-blasting weapon that Michael the Archangel would be envious of.

有了装满祝福水水箱，你 super soaker scatterblaster 是大天使迈克尔会羡慕恶魔爆破武器。

There is grief of heart and sorrow when a wife is envious of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.

妻子若嫉妒对手，心中便充满忧伤与悲痛，言语责骂更会令众人皆知。