He was famous for his prowess as an athlete.

他作为一名运动员以技艺高超而著。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.

中世纪时, 某女王以往客里放学药品来毒死客而闻名。

A chophouse named “Fei Chi Bu Ke” near the north gate of Jilin University is famous for its roast chicken wings.

在吉大北门外家属区的一家名叫“非翅不可”的小餐馆，以烤翅为特色。

The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.

哥特部以野蛮、凶狠、嗜杀成性而著，与欧洲黑暗的中世纪有很多相似之处。

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

曾侯乙墓素以出土物数量众多、器物类型较全而著。器物的造型(含附饰、器座)、纹饰均折射出对的崇尚。

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet.Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

饭后甜点——卡萨塔冰淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它冰糕，杏仁蛋白软糖——起源于西西里，撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩，咖啡和酒自然也是全国的极品。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

East Mount Dongting is a byland, west part of Mount Dongting is an island in lake surrounded by water.The area is famous for tea and fruit in our country.

洞庭东山为半岛，西山是四面环水的湖岛，是我国著名的茶、果间作区。