I'll tell her I'm going to quit being her apprentice.

我告诉再也不当子了。

I knew pretty much right away after last year's bombings that I was going to run no matter what and there was nothing that could stop me from being a part of it.

我知道去年那个炸弹爆炸后，我想无论如何都要跑下去，没有什么能够阻止我。

Who is going to preside at the meeting?

谁主持议？

All these old houses are going to be demolished.

所有这些旧房屋都快要拆除了。

No, you're going to ruin your dress.

别 别跳了 别这样你裙子湿。

We're going to start with the United Kingdom.

我们从英国开始。

The future, I was going to say the future.

未来，我要说是未来。

We are going to have a farewell party.

我们打算举办一场告别。

I'm going to make love to my wife!

嘿 Hey! 我就要去和我老婆做爱了！

All the sailors thought the fleet was going to sink.

所有船员都以为船队沉没。

It's my hope that he's going to transition.

我希望他转变。

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

城市化扩张 既不坦，也不。

They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全力以赴地阻挠此事。

So, we're going to head out of town and see if we can get some sort of access to it.

所以我们正在前往事发地，看能不能一探究竟。

It's bacterial—so you're going to get an immune response, immune surveillance from it.

这是细菌性——因此你身体产生免疫反应，从中获得免疫监控。

In order to broaden high school students’ horizons and enrich their extracurricular lives, our university is going to hold a summer camp on our campus during this summer vacation.

为了开阔高中生视野并丰富他们课余生活，我校将于今年暑假在本校举办一场夏令营.

But the defense said that she had been abused by her father and had abusive relationships. And they are going to appeal this decision.

但辩方称被父亲虐待，恋爱中也被虐待。他们将对此上诉。

I'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.

我不信...我认为专业化将是关键，从实践经验中了解自己领域。

We're going to learn how to bake.

我们要学烘培！

B. My husband and I are going to repaint the kitchen.

我丈夫和我准备把厨房重新粉刷一遍。