Prime Minister Nawaz Sharif had declared earlier that the student should be honored with the nation's highest award for bravery.

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫早些时候声明，建议予哈桑以国家英勇的最高励。

Ann-Margret has been honored with a lifetime achievement award at the Family Film Awards.

家庭电予安·玛格丽特终身成就。

The academy said the three were honored for their work with particles that " have unique properties and now spread their light from television screens and LED lamps."

瑞典皇家科学院表示，这三位科学家之所以获，是因为他们研究的粒子“具有独特的性质，这些粒子如今可以通过电视屏幕和LED灯传播它们的光。”

A few years ago, I was honored by the Cherokee people with a Naming Ceremony.

几年前，我有幸受到切诺基人民命名仪式的表彰。

Today's story getting a 10 out of 10 is Buffalo Bills player Damar Hamlin, adding another incredible chapter to his recovery as he was honored with the George Hollis award by the pro-football writers of America on Monday.

下面来到“最后一分钟”环节，今天要介绍一下布法罗比尔队球员达玛·哈姆林，在他的康复过中，又增添了另一个令人不可思议的篇章，因为他在周一获得了美国职业橄榄球作家颁发的乔治·霍利斯，。

Jameson and the twelve other LPGA founders were honored with the Commissioner's Award.

詹姆森和其他12位美国女子职业高尔夫协会创始人获得了专员。

The show also was honored with the Tony for best revival of a musical.

该剧还获得了托尼最佳复排音乐剧。

Kere is the first African to be honored with the Pritzker.

凯雷是第一个被予普利兹克的非洲人。

Nie Haisheng, commander of the Shenzhou-12 spacecraft, was honored with a first-class aerospace achievement medal.

予神舟 12 号飞船的指挥官聂海胜“一级航天章”。

The show also was honored with the Tony for best revival of a musical. Stroker became the first actor performing in a wheelchair to win a Tony.

该剧还获得了托尼最佳复排音乐剧。斯托克成为首位坐在轮椅上表演赢得托尼的演员。

Crowds of happy French fans gathered at Paris’ Charles de Gaulle airport on Monday to await the return of their World Cup-winning team.The team was honored with a parade along the Champs Elysees along with a special presidential ceremony.

周一，大批兴奋的法国球迷聚集在巴黎戴高乐机场，等待着他们的世界杯冠军足球队归来。足球队将在香榭丽舍大街进行一场盛大的游行以及接受特殊的总统表彰仪式。

Some fans were disappointed not to see Archie the first day of the tour-he was sleeping, his doting parents explained-but while he napped, the youngest royal was honored with a meaningful gift.

一些粉丝很失望没有在比赛的第一天看到阿尔奇——他在睡觉，溺爱他的父母解释说——但是当他打盹的时候，最年轻的皇室成员收到了一份有意义的礼物。

Britain's longest-serving monarch will be honored with a full state funeral on Monday at Westminster Abbey, with King Charles III and Camilla Queen consort hosting a state reception for world leaders at Buckingham Palace.

英国历史上在位时间最长的君主伊丽莎白二世女王的国葬将在威斯敏斯特大教堂举行，国王查尔斯三世和王后卡米拉将在白金汉宫为前来出席葬礼的多国政要举行国宴。

I'm feeling honored that I'm being chosen as a Nobel laureate, and I have been honored with this-this precious award to the Nobel Peace Prize.

我感到很荣幸成为诺贝尔得主, 而被予宝贵的诺贝尔和平我深感荣幸。

The dog, named Hurricane, is a Belgian Malinois. He was honored with the rarely-given Order of Merit award from a British aid group.

这只名叫" 飓风" 的狗是一只比利时玛利诺犬。它获得了英国援助组织颁发的难得的绩章章。

A few months before she died, Tandy and Cronyn were honored with a special Tony Award for their work in the Broadway theater.

坦迪去世前几个月，坦迪和克罗宁因他们在百老汇的工作而被予特殊贡献。

Yi was honored with the title of CBA regular season MVP five times and was named CBA Finals MVP on three occasions.

易建联五次获得 CBA 常规赛 MVP 称号，三次被评为 CBA 总决赛 MVP。

In recognition of his contributions on and off the court, he was honored with the Presidential Medal of Freedom in 2011.

为了表彰他在球场内外的贡献，他在2011年被予总统自由章。

The American civil rights leader Rosa Parks has been honored with a commemorative statue in the capital building in Washington.

华盛顿国会大厦内竖起美国民权领袖罗莎·帕克斯的铜像雕塑。

Other leading Americans have also been honored with the tradition, including Senator John McCain earlier in the year.

其他美国政要也被予过这一传统荣誉，其中包括年初去世的参议员约翰·麦凯恩（John McCain）。